Однако, здравствуйте!
На прошлом уроке... да-да, заходите, садитесь... конечно, можно, и друзей зовите, итак.
На прошлом уроке неожиданное затруднение вызвало у всех простое русское слово ОДНАКО.
Ставить ли вокруг него запятые и как с ним бороться?
Поэтому сейчас - вынужденное лирическое отступление в сторону от темы, а поручик Берг и союзы И - после большой перемены.
Слово ОДНАКО может выполнять две функции - союза и вводного слова.
1. ОДНАКО может играть роль союза НО.
Тогда оно имеет тот же смысл, что союз НО; стоит на тех же местах, что союз НО; его можно легко заменить на союз НО - и все знаки вокруг будут точно такие же, как при обычном союзе НО.
- Он обещал прийти, ОДНАКО не пришел. = Он обещал прийти, НО не пришел. - в простом предложении между однородными членами.
- Он обещал прийти, ОДНАКО его задержали дела. = ... НО его задержали дела. - между частями сложного предложения.
- Он обещал прийти. ОДНАКО его задержали дела. = НО его задержали дела. - в начале предложения для связи с предыдущей фразой.
ВНИМАНИЕ!
1. Интонация тут ни при чем. Совсем-совсем. Честное слово.
2. Заменяя ОДНАКО на НО, не меняйте его места в предложении! Иначе всё пропало, как Золушкина карета в полночь, как корабль в Бермудском треугольнике, как... словом, делайте, что говорят, Ехидна плохого не посоветует.
Где оно (ОДНАКО) стоит - на то место и НО примеряйте.
3. Народная примета "В начале предложения ОДНАКО не выделяется запятой" НЕ работает, увы.
Пример в заглавии: ОДНАКО, здравствуйте!
Можете заменить его на НО? Не выходит, правильно?
Значит, это уже не союз, а вводное слово.
2. ОДНАКО может быть ВВОДНЫМ СЛОВОМ и, следовательно, выделяться запятыми с обеих сторон.
В этом случае его нельзя заменить на НО (не меняя его места в предложении!) - или при нем имеется частица ЖЕ.
Сравните:
- Однако он не пришел. = НО
- Он, однако, не пришел.
- Он, однако же, не пришел.
- Он не пришел, однако... тьфу, как он мне надоел! Не пришел - и черт с ним, правильно, девушки? Так ему и скажем: прощай, однако! :)
В начале и конце предложения (особенно восклицательного) словцо ОДНАКО может приближаться по значению к междометию, однако нормальному человеку в эти дебри можно и не заглядывать: там ничего интересного, а слово ОДНАКО опять же нельзя заменить на НО.
Вот, у Чехова:
- Сколько хлопот, однако!
- Однако, какой ветер!
И у чукчи:
- Шаман, однако!
Между прочим... только это между нами, ладно?
То ОДНАКО, которое нельзя заменить на НО, служит для выражения всяческих эмоций, а потому вы вполне можете (не изменяя его места в предложении) заменить его на то, чем вы обычно свои эмоции выражаете.
"Твою-мать", например. Или "блин".
Или... ну, Ехидна плохого не советует, так что дальше вы сами.
Кстати, если заменить, то фраза про него, который так и не пришел, прозвучит вполне терапевтически.
Вот и вся премудрость.
Даже упражнение вам задавать не буду: что тут делать-то?
Либо оно = НО, либо нет.
Да! Чуть не забыла: если кто сейчас скажет, что видел своими глазами в "правильном" тексте ОДНАКО в роли НО с запятой после него, то это может означать две вещи:
1. Запятая там была по совершенно другому поводу.
Все, надеюсь, помнят, что союз НО (и приравненный к нему ОДНАКО) не входит в состав деепричастного, к примеру, оборота?
- Он обещал прийти, однако, подумав, решил... дальше понятно: не сложилось у них.
Понимаете, почему ОДНАКО выделено с обеих сторон?
Вторая запятая не его собственная, она из-за деепричастия появилась.
В этой фразе и НО на месте ОДНАКО было бы выделено с обеих сторон.
2. Там опечатка.
Или корректор недоглядел. Или доглядел, но веровал в интонацию.
Сплетня.
Сегодня читала книгу хорошей писательницы. Издательство "ЭКСМО".
Написано: "Куда НЕ пойдешь, повсюду..." - дальше там много всего и красиво, все цветет и пахнет, но... пойти-то туда надо - и где моя частица НИ??? На Большом Каретном?
Это к вопросу о корректорах.
Буду рада, если вы мне в комменты накидаете веселеньких и живеньких примеров на ОДНАКО - в награду за непосильный труд на ниве просвещения... ехидна, однако! ;)
На прошлом уроке неожиданное затруднение вызвало у всех простое русское слово ОДНАКО.
Ставить ли вокруг него запятые и как с ним бороться?
Поэтому сейчас - вынужденное лирическое отступление в сторону от темы, а поручик Берг и союзы И - после большой перемены.
Слово ОДНАКО может выполнять две функции - союза и вводного слова.
1. ОДНАКО может играть роль союза НО.
Тогда оно имеет тот же смысл, что союз НО; стоит на тех же местах, что союз НО; его можно легко заменить на союз НО - и все знаки вокруг будут точно такие же, как при обычном союзе НО.
- Он обещал прийти, ОДНАКО не пришел. = Он обещал прийти, НО не пришел. - в простом предложении между однородными членами.
- Он обещал прийти, ОДНАКО его задержали дела. = ... НО его задержали дела. - между частями сложного предложения.
- Он обещал прийти. ОДНАКО его задержали дела. = НО его задержали дела. - в начале предложения для связи с предыдущей фразой.
ВНИМАНИЕ!
1. Интонация тут ни при чем. Совсем-совсем. Честное слово.
2. Заменяя ОДНАКО на НО, не меняйте его места в предложении! Иначе всё пропало, как Золушкина карета в полночь, как корабль в Бермудском треугольнике, как... словом, делайте, что говорят, Ехидна плохого не посоветует.
Где оно (ОДНАКО) стоит - на то место и НО примеряйте.
3. Народная примета "В начале предложения ОДНАКО не выделяется запятой" НЕ работает, увы.
Пример в заглавии: ОДНАКО, здравствуйте!
Можете заменить его на НО? Не выходит, правильно?
Значит, это уже не союз, а вводное слово.
2. ОДНАКО может быть ВВОДНЫМ СЛОВОМ и, следовательно, выделяться запятыми с обеих сторон.
В этом случае его нельзя заменить на НО (не меняя его места в предложении!) - или при нем имеется частица ЖЕ.
Сравните:
- Однако он не пришел. = НО
- Он, однако, не пришел.
- Он, однако же, не пришел.
- Он не пришел, однако... тьфу, как он мне надоел! Не пришел - и черт с ним, правильно, девушки? Так ему и скажем: прощай, однако! :)
В начале и конце предложения (особенно восклицательного) словцо ОДНАКО может приближаться по значению к междометию, однако нормальному человеку в эти дебри можно и не заглядывать: там ничего интересного, а слово ОДНАКО опять же нельзя заменить на НО.
Вот, у Чехова:
- Сколько хлопот, однако!
- Однако, какой ветер!
И у чукчи:
- Шаман, однако!
Между прочим... только это между нами, ладно?
То ОДНАКО, которое нельзя заменить на НО, служит для выражения всяческих эмоций, а потому вы вполне можете (не изменяя его места в предложении) заменить его на то, чем вы обычно свои эмоции выражаете.
"Твою-мать", например. Или "блин".
Или... ну, Ехидна плохого не советует, так что дальше вы сами.
Кстати, если заменить, то фраза про него, который так и не пришел, прозвучит вполне терапевтически.
Вот и вся премудрость.
Даже упражнение вам задавать не буду: что тут делать-то?
Либо оно = НО, либо нет.
Да! Чуть не забыла: если кто сейчас скажет, что видел своими глазами в "правильном" тексте ОДНАКО в роли НО с запятой после него, то это может означать две вещи:
1. Запятая там была по совершенно другому поводу.
Все, надеюсь, помнят, что союз НО (и приравненный к нему ОДНАКО) не входит в состав деепричастного, к примеру, оборота?
- Он обещал прийти, однако, подумав, решил... дальше понятно: не сложилось у них.
Понимаете, почему ОДНАКО выделено с обеих сторон?
Вторая запятая не его собственная, она из-за деепричастия появилась.
В этой фразе и НО на месте ОДНАКО было бы выделено с обеих сторон.
2. Там опечатка.
Или корректор недоглядел. Или доглядел, но веровал в интонацию.
Сплетня.
Сегодня читала книгу хорошей писательницы. Издательство "ЭКСМО".
Написано: "Куда НЕ пойдешь, повсюду..." - дальше там много всего и красиво, все цветет и пахнет, но... пойти-то туда надо - и где моя частица НИ??? На Большом Каретном?
Это к вопросу о корректорах.
Буду рада, если вы мне в комменты накидаете веселеньких и живеньких примеров на ОДНАКО - в награду за непосильный труд на ниве просвещения... ехидна, однако! ;)