Язык, на котором мы говорим, заточен под наши реалии. Говорят, в языках эскимосов есть десятки слов для обозначения различных состояний снега. В России снега тоже вроде хватает, но названий поменьше. В испанском снег это просто снег, la nieve. Зато у нас десятки лесных и садовых ягод, каждая со своим именем (и порой не единственным, в зависимости
(
Read more... )