8 причин узнать 8 фамилий

[y_xylu]

А вы уже посмотрели «Восемь баскских фамилий»? Эта кинокомедия 2014 года, режиссёра Эмилио Мартинеса-Ласары, в своё время собрала рекордную для испанского кинематографа кассу. Познакомимся с ней поближе. Возможно, некоторые пояснения об упомянутых в картине реалиях сделают её для вас ещё понятнее и смешнее.

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Кино, Музыка, Общество.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[y_xylu]

Кино, а без остального можно и обойтись. ))

[lj_frank_bot]

Зачем вы так?

[y_xylu]

Зайка, ты обиделся? Зря. Ничего личного вообще. :)))

[kavery]

А где это можно найти посмотреть?

[y_xylu]

Елена, в одноголосой озвучке есть просто повсюду, стоит набрать "Восемь баскских фамилий смотреть онлайн", так сразу на любом выпавшем ресурсе. Сегодня я так и пересматривала в n-ый раз. А муж с каких-то торрентов качал - не помню, дубляж был или двухголосая озвучка. Возможно, и так по-простому тоже можно найти. Лучше, чем одноголосая, а то иногда в быстрой речи не всегда понятно, чья фраза. А в оригинале на испанском в приличном качестве намного труднее найти.

[ext_2481187]

Я, помнится, посмотрев этот фильм, причем в кинотеатре, раскрыла для себя этот жанр уморительных современных испанских комедий )). До этого я давала очень мало шансов этому жанру испанского кинематографа. В этом фильме отличные актеры, молодые и старые уже "легендарные" (Кармен Мачи и Карлос Алехальде) и сюжет, конечно, гениальный. Ты здорово, Юля, передала его, диалоги и все тонкости местных национальных "заморочек" ))) Отлично просто! Молодец ты

[y_xylu]

Наташа, спасибо! Мне ужас как приятно

[ext_2481187]

"Padre no hay más que uno" первый - довольно новый фильм. А второй вообще свеженький ))) Но они такие, как я говорю, "примитивные комедии", но с хорошим юмором (на мой вкус). И я Сантьяго Сегура с годами полюбила )) Я его Торренте терпеть не могла, но это все же были гениальные комедии )) хоть и пошлые ))) Ну и с годами он мне стал нравиться, как юморист, актер, просто человек, часто смотрю его в одной местной передаче El hormiguero. Он рассказывал как эти фильмы снимал, там и его дочери снимались (и довольно неплохо). В общем легкие фильмы ))) Как сейчас и надо. Посмеяться от души

[y_xylu]

Нас тут тоже прикрывают, но не так жёстко, как у вас. И народ у нас совершенно безбашенный, маски уже давно большинство носить перестали. По крайней мере, тебе будет чем заняться на карантине. Хлеб на закваске я не умею (и вообще не умею, с тестом возиться ненавижу), а капусту скоро и мы начнём квасить. Просто единственный по-настоящему доступный зимний овощ. )) Пусть у тебя получится! Самогон гнать - а что, хорошая идея. :)) В карфуре белокочанную твёрдую не помню, хотя, может, уже стали и там продавать. Про соль не волнуйся, она в процессе ферментации вообще роли не играет, её скорее для сохранности добавляют, так тебе же не до весны в погребе её хранить. )))

Неортодоксальную не смотрела, сейчас почитала - что-то слышала. Но нам сериалы стали нравиться со времен Лоста (Perdidos), теперь есть много любимых, а Министерство времени вообще. А вчера начали 3-й сезон Бумажного дома смотреть. ))

По Сантьяго Сегура надо будет пройтись, спасибо!

[abyssal_being]

))) Интересная тема!
Я только «Бобро поржаловать» знаю.
))) Голова пошла кругом от обычаев и словечек. Должно быть, смешная комедия!

[y_xylu]

Марин, смешная, даже если не знаешь всех тонкостей (но с тонкостями смешнее и интереснее). И итальянские эти два фильма - тоже классные и очень смешные!

[lacr1ma]

А это на русском фильм?
Согласна, что любовь и дружба не знают барьеров)) У меня подруга замужем за испанцем, переехала к нему в Бланес.

[y_xylu]

Вашей подруге повезло и в любви, и в возможности жить в красивых местах. :))
Фильм изначально на испанском, конечно, но есть в переводе с разными озвучками (не помню, делали ли именно профессиональный дубляж, но как минимум двухголосая точно существует).