Приступаю к заданию #12 творческого марафона #92днялета: свободная тема, а значит могу сделать один из ранее запланированных постов. Вчера на тему «Рыба» у меня была рыба, то есть заготовка, к этому посту, а скорее даже анонс. Рыбок в бокале здесь не будет, потому что на сей раз для них нашёлся сосуд намного более вместительный и подходящий. Это
(
Read more... )
Comments 19
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Животные.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
Reply
Reply
Reply
Reply
Вот этот аквариум отличается именно речной специализацией, да ещё и с разных континентов. И оказывается, речные рыбы тоже красивые, и совсем не скучные. :))
Reply
Reply
Reply
и зоны не только рыб люблю :)
Цветных карпов мы кормили в Аквариуме - точнее уже в зоне во дворе - на Майорке.
Reply
А как мы всяких этих рыб в парках кормили! Вот это зрелище уморительное вообще. :)))
Reply
Reply
Reply
Хм, нильский крокодил! Действительно, Нил - река!
Исключительно интересно, что это путешествие по разным рекам, и они отделены.
Ну как это может быть?? Рыба-нож - речное создание?!
В Амазонке - пираньи!! И аквариумные рыбки - отсюда, только большие!
Reply
Reply
Reply
НО! Я же их название на табличке и читала, и фоткала для себя. Они называются по-испански Nutria.
Почему-то не скринится словарная статья, придётся просто скопипастить (можешь проверить, ей-бох не вру):
Universal (Es-Ru)
nutria нутрия, выдра
ModernUsage (Es-Ru)
nutria (речная) выдра (Lutra lutra)
То есть я проверяла и по словарю, и по научному названию (но по-испански, каюсь), и по статьям Википедии, и вот что самое смешное сейчас тоже залезла в Вики, и что ты думаешь? Статья про lutra lutra по-испански называет их нутриями, а при переходе на русский язык - речь идёт о выдрах.
Так что словарь подвёл, в первую очередь. А на испанском один фиг, что нутрия, что выдра, видимо. :)))
А "Юный натуралист" я всегда в детстве выписывала и от корки до корки, любимый журнал был. :)))
Не, ну правда спасибо! Такие сомнения лучше рассеивать. :)))
Reply
Потом, я ж шутейно, если заметила))) Ошибки у всех могут быть.
Вот например, все те же монахи-картезианцы, которые мнили себя вегетарианцами, вообще считали выдр рыбами, раз те жили в воде, и употребляли их за милую душу в разрезе подобного питания.
А народец, небось, находя небольшие обглоданные косточки, считал, что монахи котов пускают в котел. Вот так и родилась легенда про породу картезианцев, которую якобы для рагу разводили.
Reply
Про картезианцев интересно. Что-то подобное про боров где-то слышала, но уже не помню. :)))
Reply
Leave a comment