Банан или... банан?

[y_xylu]

Казалось бы, такой привычный и любимый многими фрукт, однако же он таит в себе немало лингвистических курьезов. У нас, в русском языке, с этим всё просто: банан он и в Африке есть банан, что бы вы этим ни хотели сказать. В СССР, например, не то чтобы о существовании этого вкусного экзотического плода не знали, но даже просто купить связку бананов

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Еда, Природа.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[lj_map]

Этот пост добавлен на вашу карту путешествий с геоточкой Испания,Крым, Россия. Как вы считаете, это достаточно? Если вы хотите уточнить точку - откройте редактирование этой записи и измените геоточку. Со временем система станет определять геоточки точнее. Редактируя пост, вы ей помогаете обучаться.

А еще вы можете рассказать о вашей карте друзьям!

[hilt_og]

вот только собралась про бананы почитать, а тут ты с такими подробными разъяснениями!
спасибо, было интересно!

[y_xylu]

Я рада! ))
А что вдруг про бананы? Что про них читать, их есть надо. )))

[hilt_og]

бананы мы частенько покупаем и едим!

[y_xylu]

И правильно делаете! )))

[lili_ber]

Супер!!!
Супер пост. Обширный, интересный! и как вам такое удаётся .
Спасибо!❤️

Конечно меня потянуло купить platano и приготовить. Только ничего путного не вышло;)
Как всегда говорю - лучше попробовать сначала у того, ктотвырос на такой кухне. А затем эксперименты устаивать. Ибо куда двигаться- совершенно не понятно;))
Или это я такая) супруг пробует - у него получается;))

[y_xylu]

Спасибо! :)))

Возможно, вам он с непривычки не понравился. Сейчас можно настоящие рецепты увидеть, как их готовят там. Я-то когда со всем этим экспериментировала, тоже наобум делала. :))) А к тем, кто на этом вырос, мне пока не добраться, уж очень далеко. Только мечтаю. )))

[lili_ber]

А ведь точно.
Супруг видео рецепты смотрит, шестерит интернет в поисках правильного !) я упорно консервативна, в интернет выкладывают ролики только не признанные недоучки;))) хотя это конечно не правда. Последнее время и шефы numero uno начали “грешить”, ибо век такой)) только замалчивают моменты интересные))

[y_xylu]

Очень много сейчас интересных рецептов - например, традиционные рецепты испанской кухни от непрофессионалов, но если хочется признанных мастеров, то есть же всякие фрагменты кулинарных шоу (в Испании, наверное, на каждом канале есть, и не по одному, и известные шефы из телевизора). :)))

[krylanka]

Я только маленькие бананы ела на Тенерифе и Кипре, ну ещё на Бали :) но именно сладкие, а не те, что жарят

[y_xylu]

Так на Тенерифе именно маленькие сладкие, их жарить не надо, хоть они и называются платанос. ))
А обычные не ела вообще?

[krylanka]

обычные конечно ела и ем :) просто маленькие для меня как раз необычные :)
а в детстве я вообще бананы не признавала. потом распробовала - и пришлось за ними в очередях стоять :(
надо будет тебе фото с бананом в Сингапуре прислать, надо только диск подключить :)

[y_xylu]

Ой, я же ещё те фото не посмотрела, совсем замоталась. )))
Сингапур да, давай.
Маленькие - согласна, что необычные, но их сейчас даже в ближайшую 5ку или Магнит завозят. Не канарские, конечно, но всё же. ))