Терминология и требования ГОСТ 30331.1-2013 использованы в МЭК 62257-5:2015
11 декабря 2015 г. принята новая техническая спецификация МЭК 62257-5:2015 «Рекомендации для систем возобновляемых источников энергии и гибридных систем для сельской электрификации. Часть 5. Защита от электрических опасностей» (IEC TS 62257-5:2015 «Recommendations for renewable energy and hybrid systems for rural electrification - Part 5: Protection against electrical hazards»). В её справочном приложении В «Типы заземления низковольтных систем распределения» использованы терминология и требования к типам заземления системы из ГОСТ 30331.1-2013 (IEC 60364-1:2005) «Электроустановки низковольтные. Часть 1. Основные положения, оценка общих характеристик, термины и определения» (см. http://y-kharechko.livejournal.com/4077.html, http://y-kharechko.livejournal.com/7044.html), действующего с 1 июля 2015 г.
В отличие от первоисточника - стандарта МЭК 60364-1:2005 «Низковольтные электрические установки. Часть 1. Основополагающие принципы, оценка основных характеристик, определения» в разделе 20 ГОСТ 30331.1 приведены определения 110 терминов, а в подразделе 312.2 «Типы заземления системы» - уточнённые и дополненные требования. Предложения по уточнению и дополнению терминологии и требований к типам заземления системы были сформулированы мой в монографии (Харечко Ю.В. Основы заземления электрических сетей и электроустановок зданий. 6-е изд., перераб. и доп. - М.: ПТФ МИЭЭ, 2012. - 304 с.) и статьях, опубликованных в 2011-13 гг. в журналах «Библиотека инженера по охране труда», «Промышленная энергетика», «Электрика», «Энергонадзор и энергобезопасность».
Ниже приведены извлечения из приложения В технической спецификации МЭК 62257-5 (английский язык) и для сравнения - аналогичная информация из ГОСТ 30331.1.
Annex B
(informative)
Types of LV distribution systems earthingB.1 Terms and definitions
For the purposes of this Annex, the following terms and definitions apply.
B.1.1
current-carrying conductor
conductor which carries the electric current under normal conditions
Note 1 to entry: The line conductor (L), the neutral conductor (N), the mid-point conductor (M), the PEN conductor, the PEM conductor and the PEL conductor are the current-carrying conductors. The protective conductor (PE) is not the current-carrying conductor.
B.1.2
distribution network
low-voltage electrical network consisting of the power source and a distribution line (overhead line or underground cable) and intended for supplying the electric power to electrical installations of buildings and other low-voltage electrical installations
B.1.3
distribution system
low-voltage electrical system consisting of a distribution network and an electrical installation
Note 1 to entry: The distribution system usually includes an electrical installation of building which is connected to the low-voltage distribution network consisting of a step-down transformer substation and an overhead line or an underground cable (see Figure B.1).
Note 2 to entry: The smallest distribution system includes a power source and one item of a current-using equipment (see Figure B.2).
Figure B.1 - General outline of the distribution system
Figure B.2 - Distribution system of the smallest type
B.1.4
earthed line conductor (identification: LE)
line conductor which has an electrical connection with a local earth
B.1.5
electrical installation of building
assembly of associated electric equipment located in a building and having co-ordinated characteristics to fulfil specific purposes
[SOURCE: IEC 60050-826:2004, 826-01-01, modified: addition of "of building"]
B.1.6
type of system earthing
integrated characteristic of the distribution system, which assigns availability or absence of earthing of live parts of a power source, availability of earthing of exposed-conductive-parts of an electrical installation or an electrical equipment, availability and performance of electrical connection between earthed live parts of the power source and exposed-conductive-parts
Note 1 to entry: The characteristic «type of system earthing» determines special requirements to all elements of the distribution system. For components of the distribution network this characteristic determines following requirements:
- for the power source - presence or absence of earthing of its live parts. If the power source has the earthed live part the additional earthing of conductors connected electrically with the earthed live part of the power source may be provided in the distribution network. If the power source has live parts isolated from the earth the distribution network conductors, as a rule, should be isolated from the earth or, as an exception, some conductor can be earthed through an impedance;
- for the distribution line - requirements to the arrangement of the protective, neutral, mid-point and earthed line conductors.
For the electrical installations or the electrical equipment this characteristic determines requirements to earthing of the exposed-conductive-parts, and to presence or absence of an electrical connection of the exposed-conductive parts with the earthed live part of the power source.
20 Термины и определения
В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями.
20.77 токопроводящий проводник: Проводник, по которому при нормальных условиях протекает электрический ток.
Примечание - К токопроводящим проводникам относят линейный проводник (L), нейтральный проводник (N), средний проводник (M), PEN-проводник, PEM-проводник и PEL-проводник. Защитный проводник (PE) не является токопроводящим проводником.
20.53 распределительная электрическая сеть: Низковольтная электрическая сеть, состоящая из источника питания и линии электропередачи и предназначенная для питания электроэнергией электроустановок зданий и других низковольтных электроустановок.
20.65 система распределения электроэнергии: Низковольтная электрическая система, состоящая из распределительной электрической сети и электроустановки.
Примечание 1 - Система распределения электроэнергии как правило включает в себя электроустановку здания, которая подключена к низковольтной распределительной электрической сети, состоящей из понижающей трансформаторной подстанции и воздушной или кабельной линии электропередачи (см. рисунок 20.2).
Примечание 2 - Система распределения электроэнергии наименьшего размера включает в себя источник питания и один электроприёмник (см. рисунок 20.3).
1 - заземляющее устройство источника питания; 2 - заземляющее устройство электроустановки здания; ПС - трансформаторная подстанция; ВЛ - воздушная линия электропередачи; КЛ - кабельная линия электропередачи
Рисунок 20.2 - Общий вид системы распределения электроэнергии
1 - заземляющее устройство источника питания
Рисунок 20.3 - Система распределения электроэнергии наименьшего размера
20.12 заземленный линейный проводник (LE): Линейный проводник, имеющий электрическое присоединение к локальной земле.
20.109 электроустановка здания: Совокупность взаимосвязанного электрооборудования, установленного в здании и имеющего согласованные характеристики.
20.75 тип заземления системы: Комплексная характеристика системы распределения электроэнергии, устанавливающая наличие или отсутствие заземления частей источника питания, находящихся под напряжением, наличие заземления открытых проводящих частей электроустановки или электрооборудования, наличие и способ выполнения электрического соединения между заземленными частями источника питания, находящимися под напряжением, и указанными открытыми проводящими частями.
Примечание - Термин «тип заземления системы» устанавливает специальные требования ко всем элементам, входящим в состав системы распределения электроэнергии. Для составных частей распределительной электрической сети рассматриваемая характеристика устанавливает следующие требования:
- к источнику питания - наличие или отсутствие заземления его частей, находящихся под напряжением. Если источник питания имеет заземлённую часть, находящуюся под напряжением, то в распределительной электрической сети может быть выполнено дополнительное заземление проводников, которые имеют электрическое соединение с заземлённой частью источника питания, находящейся под напряжением. Если источник питания имеет изолированные от земли части, находящиеся под напряжением, то проводники распределительной электрической сети, как правило, должны быть изолированы от земли или, как исключение, какой-то проводник может быть заземлён через большое полное сопротивление.
- к линии электропередачи - требования к устройству защитных, нейтральных, средних и заземленных линейных проводников.
Для электроустановок или электрооборудования этой характеристикой устанавливают требования к выполнению заземления открытых проводящих частей, а также к наличию или отсутствию электрического соединения последних с заземлённой частью источника питания, находящейся под напряжением.
Термины «current-carrying conductor», «distribution system» и «type of system earthing» раньше не были определены в стандартах и других документах МЭК.
В отличие от первоисточника - стандарта МЭК 60364-1:2005 «Низковольтные электрические установки. Часть 1. Основополагающие принципы, оценка основных характеристик, определения» в разделе 20 ГОСТ 30331.1 приведены определения 110 терминов, а в подразделе 312.2 «Типы заземления системы» - уточнённые и дополненные требования. Предложения по уточнению и дополнению терминологии и требований к типам заземления системы были сформулированы мой в монографии (Харечко Ю.В. Основы заземления электрических сетей и электроустановок зданий. 6-е изд., перераб. и доп. - М.: ПТФ МИЭЭ, 2012. - 304 с.) и статьях, опубликованных в 2011-13 гг. в журналах «Библиотека инженера по охране труда», «Промышленная энергетика», «Электрика», «Энергонадзор и энергобезопасность».
Ниже приведены извлечения из приложения В технической спецификации МЭК 62257-5 (английский язык) и для сравнения - аналогичная информация из ГОСТ 30331.1.
Annex B
(informative)
Types of LV distribution systems earthingB.1 Terms and definitions
For the purposes of this Annex, the following terms and definitions apply.
B.1.1
current-carrying conductor
conductor which carries the electric current under normal conditions
Note 1 to entry: The line conductor (L), the neutral conductor (N), the mid-point conductor (M), the PEN conductor, the PEM conductor and the PEL conductor are the current-carrying conductors. The protective conductor (PE) is not the current-carrying conductor.
B.1.2
distribution network
low-voltage electrical network consisting of the power source and a distribution line (overhead line or underground cable) and intended for supplying the electric power to electrical installations of buildings and other low-voltage electrical installations
B.1.3
distribution system
low-voltage electrical system consisting of a distribution network and an electrical installation
Note 1 to entry: The distribution system usually includes an electrical installation of building which is connected to the low-voltage distribution network consisting of a step-down transformer substation and an overhead line or an underground cable (see Figure B.1).
Note 2 to entry: The smallest distribution system includes a power source and one item of a current-using equipment (see Figure B.2).
Figure B.1 - General outline of the distribution system
Figure B.2 - Distribution system of the smallest type
B.1.4
earthed line conductor (identification: LE)
line conductor which has an electrical connection with a local earth
B.1.5
electrical installation of building
assembly of associated electric equipment located in a building and having co-ordinated characteristics to fulfil specific purposes
[SOURCE: IEC 60050-826:2004, 826-01-01, modified: addition of "of building"]
B.1.6
type of system earthing
integrated characteristic of the distribution system, which assigns availability or absence of earthing of live parts of a power source, availability of earthing of exposed-conductive-parts of an electrical installation or an electrical equipment, availability and performance of electrical connection between earthed live parts of the power source and exposed-conductive-parts
Note 1 to entry: The characteristic «type of system earthing» determines special requirements to all elements of the distribution system. For components of the distribution network this characteristic determines following requirements:
- for the power source - presence or absence of earthing of its live parts. If the power source has the earthed live part the additional earthing of conductors connected electrically with the earthed live part of the power source may be provided in the distribution network. If the power source has live parts isolated from the earth the distribution network conductors, as a rule, should be isolated from the earth or, as an exception, some conductor can be earthed through an impedance;
- for the distribution line - requirements to the arrangement of the protective, neutral, mid-point and earthed line conductors.
For the electrical installations or the electrical equipment this characteristic determines requirements to earthing of the exposed-conductive-parts, and to presence or absence of an electrical connection of the exposed-conductive parts with the earthed live part of the power source.
20 Термины и определения
В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями.
20.77 токопроводящий проводник: Проводник, по которому при нормальных условиях протекает электрический ток.
Примечание - К токопроводящим проводникам относят линейный проводник (L), нейтральный проводник (N), средний проводник (M), PEN-проводник, PEM-проводник и PEL-проводник. Защитный проводник (PE) не является токопроводящим проводником.
20.53 распределительная электрическая сеть: Низковольтная электрическая сеть, состоящая из источника питания и линии электропередачи и предназначенная для питания электроэнергией электроустановок зданий и других низковольтных электроустановок.
20.65 система распределения электроэнергии: Низковольтная электрическая система, состоящая из распределительной электрической сети и электроустановки.
Примечание 1 - Система распределения электроэнергии как правило включает в себя электроустановку здания, которая подключена к низковольтной распределительной электрической сети, состоящей из понижающей трансформаторной подстанции и воздушной или кабельной линии электропередачи (см. рисунок 20.2).
Примечание 2 - Система распределения электроэнергии наименьшего размера включает в себя источник питания и один электроприёмник (см. рисунок 20.3).
1 - заземляющее устройство источника питания; 2 - заземляющее устройство электроустановки здания; ПС - трансформаторная подстанция; ВЛ - воздушная линия электропередачи; КЛ - кабельная линия электропередачи
Рисунок 20.2 - Общий вид системы распределения электроэнергии
1 - заземляющее устройство источника питания
Рисунок 20.3 - Система распределения электроэнергии наименьшего размера
20.12 заземленный линейный проводник (LE): Линейный проводник, имеющий электрическое присоединение к локальной земле.
20.109 электроустановка здания: Совокупность взаимосвязанного электрооборудования, установленного в здании и имеющего согласованные характеристики.
20.75 тип заземления системы: Комплексная характеристика системы распределения электроэнергии, устанавливающая наличие или отсутствие заземления частей источника питания, находящихся под напряжением, наличие заземления открытых проводящих частей электроустановки или электрооборудования, наличие и способ выполнения электрического соединения между заземленными частями источника питания, находящимися под напряжением, и указанными открытыми проводящими частями.
Примечание - Термин «тип заземления системы» устанавливает специальные требования ко всем элементам, входящим в состав системы распределения электроэнергии. Для составных частей распределительной электрической сети рассматриваемая характеристика устанавливает следующие требования:
- к источнику питания - наличие или отсутствие заземления его частей, находящихся под напряжением. Если источник питания имеет заземлённую часть, находящуюся под напряжением, то в распределительной электрической сети может быть выполнено дополнительное заземление проводников, которые имеют электрическое соединение с заземлённой частью источника питания, находящейся под напряжением. Если источник питания имеет изолированные от земли части, находящиеся под напряжением, то проводники распределительной электрической сети, как правило, должны быть изолированы от земли или, как исключение, какой-то проводник может быть заземлён через большое полное сопротивление.
- к линии электропередачи - требования к устройству защитных, нейтральных, средних и заземленных линейных проводников.
Для электроустановок или электрооборудования этой характеристикой устанавливают требования к выполнению заземления открытых проводящих частей, а также к наличию или отсутствию электрического соединения последних с заземлённой частью источника питания, находящейся под напряжением.
Термины «current-carrying conductor», «distribution system» и «type of system earthing» раньше не были определены в стандартах и других документах МЭК.