О переиздании ГОСТ Р 50571.7.714-2014
ГОСТ Р 50571.7.714-2014/ МЭК 60364-7-714:2011 «Электроустановки низковольтные. Часть 7-714. Требования к специальным электроустановкам или местам их расположения. Установки наружного освещения» действует с 1 января 2015 г. Он подготовлен на основе стандарта МЭК 60364-7-714:2011 «Низковольтные электрические установки. Часть 7-714. Требования для специальных установок или размещений. Установки наружного освещения».
Ошибки «начинаются» в п. 4 предисловия ГОСТ Р 50571.7.714, в котором указано: «Настоящий стандарт идентичен международному стандарту МЭК 60364-7-714:2011 «Электрические установки зданий. Часть 7-714. Требования к специальным установкам или местам. Наружные осветительные установки (IEC 60364-7-714:2011 Low-voltage electrical installation - Part 7-714: Requirements for special installations or locations - External lighting locations). Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного международного стандарта для приведения его в соответствие с вновь принятым наименованием серии стандартов МЭК 60364».
Во-первых, название стандарта МЭК 60364-7-714 на русском языке искажено, что является грубой ошибки. Более того, оно не соответствует названию стандарта, приведённому во введении ГОСТ Р 50571.7.714. Во-вторых, вторая фраза не имеет смысла, поскольку стандарт МЭК 60364-7-714 имеет «вновь принятое наименование» - «Низковольтные электрические установки …».
Ошибки «продолжаются» в п. 714.1 «Область применения» ГОСТ Р 50571.7.714, в котором, в частности, указаны: «светильники, которые установлены вне здания и подключены непосредственно к внутренней электрической сети этого здания». Однако электроустановка здания состоит из электрических цепей, а не из электрических сетей, но подключается к электрической сети (см. рис. 20.2 ГОСТ 30331.1 http://y-kharechko.livejournal.com/4077.html). В стандарте МЭК 60364-7-714 здесь корректно указана внутренняя электропроводка здания.
В п. 714.410.3.6 ГОСТ Р 50571.7.714 мера защиты «непроводящее размещение» ошибочно поименована «непроводящей средой».
В ГОСТ Р 50571.7.714 потерян п. 714.411.3.1.2 «Защитное уравнивание потенциалов».
В п. 714.411.3.3 ГОСТ Р 50571.7.714 указано УДТ с «номинальным дифференциальным током не более 30 мА». Однако у устройств дифференциального тока нет такой характеристики.
В п. 714.41 ГОСТ Р 50571.7.714 вместо термина «часть, находящаяся под напряжением» (см. п. 20.90 ГОСТ 30331.1) использован устаревший термин «токоведущая часть», который легко перепутать с созвучным термином «токопроводящая часть». Вместо терминов «обученное лицо» и «квалифицированное лицо», использованных в стандарте МЭК 60364-7-714, применены словосочетания «проинструктированный персонал» и «квалифицированный персонал».
В ГОСТ Р 50571.7.714 также допущены другие ошибки.
Вывод. Требования ГОСТ Р 50571.7.714 содержат многочисленные ошибки. Поэтому после исправления всех ошибок его следует переиздать или заменить новым межгосударственным стандартом - ГОСТ 30331.7.714-20ХХ. Название стандарта должно быть таким: «Электроустановки низковольтные. Часть 7-714. Требования для специальных установок или размещений. Установки наружного освещения».
Ошибки «начинаются» в п. 4 предисловия ГОСТ Р 50571.7.714, в котором указано: «Настоящий стандарт идентичен международному стандарту МЭК 60364-7-714:2011 «Электрические установки зданий. Часть 7-714. Требования к специальным установкам или местам. Наружные осветительные установки (IEC 60364-7-714:2011 Low-voltage electrical installation - Part 7-714: Requirements for special installations or locations - External lighting locations). Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного международного стандарта для приведения его в соответствие с вновь принятым наименованием серии стандартов МЭК 60364».
Во-первых, название стандарта МЭК 60364-7-714 на русском языке искажено, что является грубой ошибки. Более того, оно не соответствует названию стандарта, приведённому во введении ГОСТ Р 50571.7.714. Во-вторых, вторая фраза не имеет смысла, поскольку стандарт МЭК 60364-7-714 имеет «вновь принятое наименование» - «Низковольтные электрические установки …».
Ошибки «продолжаются» в п. 714.1 «Область применения» ГОСТ Р 50571.7.714, в котором, в частности, указаны: «светильники, которые установлены вне здания и подключены непосредственно к внутренней электрической сети этого здания». Однако электроустановка здания состоит из электрических цепей, а не из электрических сетей, но подключается к электрической сети (см. рис. 20.2 ГОСТ 30331.1 http://y-kharechko.livejournal.com/4077.html). В стандарте МЭК 60364-7-714 здесь корректно указана внутренняя электропроводка здания.
В п. 714.410.3.6 ГОСТ Р 50571.7.714 мера защиты «непроводящее размещение» ошибочно поименована «непроводящей средой».
В ГОСТ Р 50571.7.714 потерян п. 714.411.3.1.2 «Защитное уравнивание потенциалов».
В п. 714.411.3.3 ГОСТ Р 50571.7.714 указано УДТ с «номинальным дифференциальным током не более 30 мА». Однако у устройств дифференциального тока нет такой характеристики.
В п. 714.41 ГОСТ Р 50571.7.714 вместо термина «часть, находящаяся под напряжением» (см. п. 20.90 ГОСТ 30331.1) использован устаревший термин «токоведущая часть», который легко перепутать с созвучным термином «токопроводящая часть». Вместо терминов «обученное лицо» и «квалифицированное лицо», использованных в стандарте МЭК 60364-7-714, применены словосочетания «проинструктированный персонал» и «квалифицированный персонал».
В ГОСТ Р 50571.7.714 также допущены другие ошибки.
Вывод. Требования ГОСТ Р 50571.7.714 содержат многочисленные ошибки. Поэтому после исправления всех ошибок его следует переиздать или заменить новым межгосударственным стандартом - ГОСТ 30331.7.714-20ХХ. Название стандарта должно быть таким: «Электроустановки низковольтные. Часть 7-714. Требования для специальных установок или размещений. Установки наружного освещения».