Magical Mystery Tour 1/11 - Quilotoa morning

[xura]

ачачай - холодно, kechwa

инки держали эквадорские земли сто лет, испанцы после них - все пятьсот, но местное население до сих пор говорит на кечва, языке даже не инков, а покорённых инками народов.
на Килотоа переводчиками для стариков выступают дети, которые учат испанский в школе.
до Килотоа от Кито ехать два с небольшим часа.

Comments

[pablo_escobar]

в Эквадоре - Kichwa
в Перу - Quechua

зы ачачуй - жарко (спасибо Ivan-у).

[xura]

в Эквадоре, Паш, и Kechwa, и Kichwa, и ещё под сотню вариаций.
жарко будет вё же "арарай".
а Ivan нас обогатил словом "ататай" - то есть, "плохо пахнет".

[pablo_escobar]

а, все равно интересно!

[prosto_los]

вау

а краски именно такие были (если вживую смотреть)?

[xura]

да, такие. вживую солнце больнее, высокогорье. но цвета передались довольно точно.

[kripta]

какая красивущая страна!

[xura]

она не просто красивущая, она разная, меняется с каждым километром дороги иногда кардинально.
мы показали Вашему мужу совсем маленькую её часть. чтобы что-то увидеть, тут надо жить долго-долго.

[anfa]

какое пестренькое покрывало :)

[xura]

и какое огромное.

как же они трудолюбивы, на этой высоте живущие люди.

[sav_in]

как я соскучился по таким фото! :) жду ещё чего-нибудь

[xura]

1. а знаешь ли ты, что у нас тут много где летают на парапланах? и как раз приятель Ильи умеет и любит так летать.

2. у нас в гостях (правда, сейчас на галапагосах) подруга Ольга. она фотограф. когда я смотрела на то, как она смотрела на страну, укреплялась в мысли, что надо сюда возить фотографов.
даже с поправкой на то, что Ольга сама по себе очень внимательный и мудрый человек, страна заставляет внимательно смотреть и думать.

итог?

[sav_in]

1) Мне вот-вот должны будут выдать загранпаспорт... у меня его не было, но скоро всё изменится. :0

2) Я хочу купить машину в след. месяце, и если за июль-август успею набрать нужную сумму, то приеду в сентябре-октябре - это не слишком поздно? :)

[xura]

сентябрь лучше.