Comments | xrytalmad: GACKT Blog

xrytalmad

GACKT Blog - 2010/04/25 21:41

Apr 26, 2010 01:18

Yoshida Hidehiko Otsukaresama ( Read more... )

translations, gackt blog

Comments 14

karadin April 25 2010, 17:24:38 UTC

That was super sweet, I'm glad Gackt makes blogs like that.

xrytalmad April 26 2010, 00:48:08 UTC

Yeah ^^

mun_chairudo April 25 2010, 23:12:46 UTC

Hey thanks ne.
He's all serious in here, ...
And I noticed he's been thanking us DEARS a lot recently.

Hmm..

I think the closest to otsukaresama might be "good job"?

xrytalmad April 26 2010, 00:51:16 UTC

Yeah... I noticed that too.
I also noticed that he is more willing to share his real feelings than before.

Ah... 'good job' sounds right, but I think I'll just leave it. ^^

bugackt April 26 2010, 01:19:39 UTC

Thanks for the hard work translating~

xrytalmad April 26 2010, 05:23:11 UTC

You're welcome ^^

(The comment has been removed)

xrytalmad April 26 2010, 05:23:40 UTC

you're welcome ^^

wombat84 April 26 2010, 03:53:49 UTC

Reading this just confirm again and again that he's one of a kind. I'm so glad & lucky enough to be his fan & support him....

xrytalmad April 26 2010, 05:30:31 UTC

Yes, this just proves all those out there who are against him that they are wrong.

wombat84 April 26 2010, 11:41:25 UTC

oh yeah, i found the sub video of him talking bout cars in recent DK here ---> http://newshfan.livejournal.com/179807.html

xrytalmad April 26 2010, 15:03:57 UTC

ooh thanks!