[Summary] Junjou Romantica act 32 + SPECIAL YAOI SONG super long post...?

Jul 14, 2012 02:18

Yo guys, sorry this took a really long time but here you go. I will continue to keep writing a summary every time a chapter is released, but if anything like turning the summary into a scanlation... ._. But of course if it doesn't happen that's great.

PLEASE DO NOT CLAIM AS YOURS, OR MAKE A SCANLATION OUT OF THIS
Feel free to use the share buttons below as much as you like!

CHINESE SCANS TO READ THIS WAY
There're no raws, so once again, summarizing this from reading Chinese scans - the link I gave above. Anyway, let us begin. :) We start off with, "What is your wish?" on the very first page. And seems like this one involves traveling, as the next page says, "I really want to travel with you to another faraway country for a trip...I think?"

Because on page 3, Usagi talks to Misaki through a phone and feels that going to just Kyoto is too shabby for a holiday, so he suggests China. And Misaki replies that that isn't the problem at all - the problem is Usagi is not going to attend the prize ceremony thing again. As usual, Usagi argues it's a waste of time, but Misaki says that it's work, and that he's happy that Usagi's willing to celebrate his birthday.

(We shall get to a bit of flashback here.) Apparently, Misaki did mention to Usagi that he didn't mind what the present was, but he also said that he didn't need new things etc, and Usagi suggests to go on a trip. Misaki reminds him that they went to Atami and Hokkaido not long before, and Usagi replies that it's been a few years already. Then he draws out this enormous map...

And tells Misaki to close his eyes and point wherever and they'll go there. (Good lord if I had a boyfriend slave who's super rich he should take me to different places like that. And it must be first class.) Misaki points anyway, opens his eyes and gets a shock that it's the sea only, and Usagi scares him by telling him that the location he chose is the Bermuda Triangle, and everyone who gets in there will... (*insert creepy music* heh heh heh)

In the end, Misaki picks Kyoto and Usagi, though a little bored by the choice, says to pick hotels next while Misaki agrees that he has wanted to properly go on a trip to Kyoto. Then, he remembers and asks Usagi if that prize ceremony was near to his birthday, and Usagi admits that it's on the 18th of August, Misaki's birthday.

As usual, Misaki chides him for not putting work first, and Usagi goes on to suggest that he'll find hotels ('ryokan' actually, traditional tatami and futon sort of inn) at Kamakura. (FYI, Kamakura is a place that has lots of temples for you to visit, and a beach as well. More info this way.) And Usagi gracefully hung up on Misaki, and guess who sneaks up behind on Misaki on page 10?

~~ PEDOJUUIN PEDOS ON MISAKI ~~
And asks if Misaki will be going to Kamakura, which Misaki denies and says that Usagi is the one going to Kamakura and Misaki was chiding him for doing that and not turning up for the prize ceremony instead, on 18th of August.

This moment, on page 11, Pedojuuin remembers that it's Misaki's birthday, and as Misaki was wondering why Pedojuuin knew, the man said it was because Misaki told him before. The casual behavior of Pedojuuin has led Misaki into foolishly believing that perhaps, just perhaps, Pedojuuin himself has forgotten his own confession from before.

But no, our Misaki has grown up just a teeny bit. He knows that it's probably impossible, but wishes Pedojuuin would forget about it. Just then on page 12, Pedojuuin is about to say something when he's called away, and Shizuku Ishi is left around to chat with Misaki.

...Or rather he chides Misaki for maintaining such a relationship with Pedojuuin, especially bad when Misaki would become a permanent employee. And then Misaki spots...a THE KAN merchandise that Shizuku Ishi has, to which the man denies that it's not. Misaki then goes into a long explanation (which I will lazily leave to the scanlation team to do it 8D) about its history and how he was unable to get it. Misaki was hopeful that perhaps Shizuku is also a major fan of THE KAN and him, Toudou and Shizuku can have a fangirlboy party.

At this moment, Pedojuuin returns, and continues the discussion with regards to his birthday. Even though Misaki insists that he'll have a normal day, working etc, Pedojuuin would like to celebrate with him. On top of that, Pedojuuin would still like to hear Misaki's reply with regards to his confession, on page 16.

And Misaki begins to worry - he realizes that he really needs to properly reject Pedojuuin. He gets home and Usagi tells him that Takahiro will be having a gathering on the 19th as on the 18th Takahiro's got to work. Misaki tells him that work is more important, again, but Usagi replies that Misaki's birthday is the most important. Usagi continues that it's troublesome because there's going to be a lot of crowd around. Misaki then tells him that he can just pretend and say a few things, and it'll be done. Naughty Usagi prefers Misaki to be around so it's at least bearable.

And that's that, since Misaki really can't do anything about this side of Usagi. And thus, the prize ceremony came, and went. We switch back to Misaki during work, on page 21...

Who gets a call, and then gets dragged out by none other than Usagi, on page 22. Usagi assures that he's finished his work, but the call from Aikawa to Misaki obviously says otherwise. (LOL at Misaki's crying face on page 23 I WANT TO SQUEEZE IT!) Misaki says that he should place a bit of importance on such events since it's probably once in a lifetime, while Usagi argues that Misaki's birthday is also once a year.

So they arrive at Kamakura, and according to Misaki, it's his first time there. He says, on page 25, that it's probably because it's so close that he neglected going to Kamakura. Misaki says that they should buy some things for Takahiro tomorrow, since he's coming over and they walk into a shop selling candy. (Okay, the Chinese scans say 粗点心 and srsly I've never seen this term in my life [maybe the Taiwanese use it?], so I'm assuming it's just "cheap candy". Read on, read on!) Usagi's never tried them before.

I guess we all know the reason, right? Because they're all cheap 10 yen candies, and that's why they're called "cheap candy". And we all know how extreme Usagi is, right?

He tells the sales assistant he wants everything in the shop, leaving only one of each behind. Misaki, luckily, stops him! They settle down at a cafe, and Misaki as usual chides Usagi about his spending habits. Usagi then asks Misaki about how to play with glass marbles (which Misaki was thinking to himself that he himself bought this on impulse) and Misaki himself isn't too sure - he collects them because he thinks they're pretty.

However, he was told by Takahiro in the past, as he explains on page 28, that you can take 3 marbles, and make your wish one by one, with the final marble being your most important wish that you want to see come true. Then stuff it into your pocket, or wherever else on you, and they'll come true. Misaki remembers that he did have a wish come true, and he wants to try it again right now.

Of course, at this point, Usagi has to make fun of him, "Something impossible like, 'I want to grow taller'?" Misaki of course rages in return. Misaki then leaves Usagi for awhile and goes to the restroom, and DUN DUNDUN a call from none other than Pedojuuin! He knows not to let Usagi know about that and decides to go out and oops, bumps into Pedojuuin right there, on page 30. Pedojuuin was surprised that he bumped into Misaki (You're surprised? Really?) and said they both have an affinity.

Misaki gets flustered, but Pedojuuin says he's there to gather some manga materials. He continues that he was about to tell Misaki last time that he'd be in Kamakura as well, and now asks if Misaki came with Usagi. ("came with Usagi" ahaha I'm laughing at my own phrasing and choice of words okay I'll stop) Misaki replies 'yes' albeit hesitantly, and says that Usagi is still waiting for him, but Pedojuuin won't be letting him go so easily. Pedojuuin suggests that they should go on a date (TBH whether it's a "date" or "just a day out", the Chinese is a little ambiguous, but it should be safe to assume it's a "date".) to celebrate Misaki's birthday. Actually, Pedojuuin replies that he just wants to hear Misaki's answer to his confession.

Usagi had to, at this time, get up and wonder why Misaki was taking so long. He sees Pedojuuin confessing to Misaki once again. Pedojuuin continues that originally, Misaki likes him more, and he hopes that Misaki would turn that "like" into a romantic sort of "love" towards him, and really "fall in love" with him.

But noooo, Misaki wouldn't give, and replies on page 36, "Not possible!".

Well, he tries to correct himself (and apologize) by saying that he likes Pedojuuin's works, and thus he likes Pedojuuin because he's able to make such works. The "like" he says is different from the romantic sort of "like". But Pedojuuin is unfazed, and he says that he likes Misaki even more now, because...



Yes, and Pedojuuin continues, "The first most important thing is to understand each other, right?" and walks away, leaving Misaki questioning himself why it turned out like this, and wondered if he still wasn't properly turning Pedojuuin down.

And tada, our Sex God stands by the door and explains that because he believes in Misaki, he was bearing with it, but now he won't.

Usagi returns to being your dominating seme, molesting and asking Misaki where Pedojuuin touched him, and Misaki says that he's properly rejected Pedojuuin. And Usagi, on page 42, expresses that he's happy hearing Misaki say that. And on page 43...

Usagi: "I won't hand Misaki to anyone. // In this world, // I'm the one who needs you the most."

And for everyone's convenience, here's pages 44 - 46 (I have to apologize for the font, I think it's because of the JPEG format that screwed the font etc up):







And Usagi wishes Misaki a happy birthday. (Wait he's 22 already? How long have we been reading JR?!?! And look above USAGI'S FACE OF "HOLY SHIT DIS BOI I LUFF") And then of course...

~~ TIME TO HAVE SEX! ~~
And Usagi here is very naughty. He tells Misaki to sit down, and asks him to try moving on his own (page 51), and for practice too. Usagi wishes Misaki "happy birthday" again (page 54), and Misaki wraps his hands around Usagi, thanking him (page 55).

So they're done sexing each other up, and Misaki asks him about the rest of the wishes Usagi made. The very first wish, according to Usagi, is "for Misaki to grow taller", which Misaki immediately dismisses. He asks what Usagi's third wish is, but Usagi isn't going to tell. Misaki was going to ask about celebrating Usagi's prize-taking, but he's fallen asleep.

So now, we can look at Misaki's own thoughts on page 57. He thinks Usagi's silly, always being so concerned and thinking for him, and not for himself. Misaki himself has made a third wish that his brother's family will be happy, but he does have a final wish that he wants fulfilled more than anything.

That concludes, and on page 58, they've gone back and bought gifts for Takahiro, and Usagi's also bought a new bag for Misaki to use, and according to him it isn't very expensive. He's bought one since he remembered that Misaki told him the bag he's currently using was since senior high and has holes already. And Misaki also has some more candy to give in return to congratulate him on his award.

Obviously Usagi's too happy about this and uh starts touching him everywhere and on page 61, wooooo Takahiro bursts in, congratulating Usagi on his award, and Misaki on his birthday. Of course, Misaki gets worried that Takahiro will see it. But thinking again, Misaki thinks that since Usagi has always been sticky to Takahiro like this in the past, perhaps his brother won't suspect anything. But Usagi assures Misaki that he'd protect Misaki no matter what.

He continues to reassure Misaki on page 64, because he's already made a wish using the glass marbles. And Usagi's third wish, is to "forever be with Misaki". At this point Takahiro comes back out and asks what the third wish is, the most important one. Of course, Misaki drags the topic away by showing Takahiro his new bag given by Usagi. And you know what happens...

Takahiro exclaims it's a super expensive bag, 500,000 yen! Misaki was about to chide him again, but of course, Usagi returns by asking, "And the third wish is...?"

And, it seems that Takahiro's wife and kid has arrived as well! We peek into Misaki's mind a bit, and he admits openly that he is unable to say it out loud, that his wish is the exact same as Usagi's - it's to be with Usagi for forever.

WOOP AND WE END! That...was insanely long. Hope everyone enjoyed it! If you're interested, my tumblr is this way, and twitter as well. Thanks all~

Now, something special for every single fujoshi out there! A yaoi song for all of you, that you'll definitely sing when you see those pretty boys!

image Click to view


Hope you enjoyed this one. Better audio, and uh, with my fujo-face on it. (Which isn't very fujo, I guess? XD) If you want to request, feel free to do it here. ;D

Finally, an excellent article for those not sure if you should play Phoenix Wright: Ace Attorney or not. Because if you haven't, you're really kind of losing out! You can also learn about why this game was made and what it was inspired by. (What else, but by their very own court system?)

P.S. Sorry, I have been away for awhile and also because I have nothing much to post about. (Or rather I want to squish them into one large post, haha.)

why do i have so much time?, fandom: junjou romantica, crack, videos, !worth remembering, translation, fandom: phoenix wright

Previous post Next post
Up