Translation: non.no 2011.01

[xmonster1603]

Jun and Nino on a shopping date, with lots of Arashi love involved. You and I both know that we do want it, so why bother waiting?

Matsumoto Jun X Ninomiya Kazunari

Vol.42 - 「Christmas’ Arashi」
Searching for Christmas presents, destination: select shop, let us GO! Take a look at the choices of our pride ♪

Comments

[eve_aida]

Am I the first one?

LUCKYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY!!!! XD

[xmonster1603]

you're faaaaaast!!! XD

[eve_aida]

because I dont want #1 spot taken! I became so eager that I forgot to type comment properly XD

The idea of giving socks as present sounds somehow.. and thinking they still expect Aiba waiting for Santa's present..how cute~ :D

[clara_maria]

cuuuuute! and perverted *grin*
that's how I love them....

Thank you ^__^

and thoughtful about Aiba's birthday mail...

[athena_jun]

kawwwai thanks for sharing ne

[abi_chan92]

Thank you! :) so cute seeing them shopping. I doubt I'd ever wear a Santa costume though lol.

[muharami79]

awwwwwwwwww33^^

This makes me just want to hug those two cuties..
I love the practical approach they both have when choosing gifts...but what makes me smile was when Jun called out "Kazu!!"..cho kawaii..this a nice and cute translation^^ thanks for sharing