Translation: non.no 2010.09.20

[xmonster1603]

Right, I know you girls are busy squealing over the just-began Kokuritsu run, or maybe, like me, you're mulling over and over again the pressing questions: why am I not in Tokyo, Japan at this crucial moment? What am I doing here in front of a computer reading fan reports after fan reports? *sigh

Comments

[tippyrose]

Thanks so much for the translation.

[yuuki_chann]

Thank you for translating it! ^-^
Made me laugh a lot with Riida's charismatic thing haha but i can imagine Nino as a shopkeeper who doesn't want to lose xD
Now need to buy CDs! can't let them do part-time jobs lol

[secretcodeblue]

they're cute!:D
but they're better off as what they are now!<3
thanks!:)

[hunnypooh]

Thanks for translating ^^!

''why am I not in Tokyo Japan at this crucial moment?''

thats what im thinking when i open the page! hahaha

[alathasatoshi]

thank you so much for translating this..