Duet August 2012

[xmaimonx]

[scan-credit to shatteredtenshi]

Comments

[bani_chan90]

thank you for translating :)
he loves his hometown so much nee~ XD
and going to the beach to see girls in swimwear? hmm, Yuma starts to be naughty~ XDXD

[okcheriidayo]

hahaha yeah. his character in PIECE made me shocked at the same time happy. Shocked because Yuma took a different character than his usual and happy because he tried another character.

[carol_yu_rie]

thanks for the translation, with this my Sunday ends happily :D
I like Yuma's honesty xDD
He thinks about his hometown and has very specif details on how his dates would be and days off in Tokyo.

[hydemyself]

Hmmm... I wonder if he watches Tsuritama too XD

while watching all the variety shows I had saved over one week on the hard disk, I had dinner

I wonder if he also downloads variety shows files to watch later like I do XDDD

Thanks for the translation!

[xmaimonx]

i think he records the variety shows on the TV-recorder and saves them for later to watch… even watching TV has become too convenient XDD

[yumali]

"We 3 watching the girls in swimwear passing by"
LOL well, Yuma is just a normal boy anyway XDD
Thanks for translating!
Really happy to read a trans from you again after a long time^^

[xmaimonx]

hehe i know it has been some time~

i think that was more of a joke but im glad he can say such things frankly… i mean Chinen or Yamachan probably wouldnt say it XDDD