ДДЦ

[xieergai29]

Наткнулся на блог Дениса Палецкого и обнаружил там замечательный разбор знаменитой фразы “道可道非常道。名可名非常名”。Прочитать можно здесь. Мне очень импонирует его трактовка. Я на всякий случай страницу сохранил, потому как его личный сайт, почему-то вчера прекратил свое существование.
 Кстати, а вот очень и очень хороший текст почему переводчики на высшем

Comments

[lozaika]

как интересно, я ведь тоже участвовала в этот дискусе и даже заслужила лестный комментария автора :)

[xieergai29]

五体投地 вот по другому не скажешь.

[threeeyedfish]

Ага, классный пост.

[xieergai29]

И про переводчиков на высшем уровне тоже круть.

[threeeyedfish]

Да, и вообще все посты в том блоге весьма круты.

[xieergai29]

Ага, жаль, что их не так много.