By the way, "おけりゃれ" (okeryare) isn't a Kagoshima expression, but rather a Nagano expression. Look carefully at the website you provided. (http://www.osumi.or.jp/sakata/hougen/kouryu.htm) I'm also not sure about either すまん or こんちは; but I do know that こんちゃらごわす and すんもはん are Kagoshima-ben.
Comments 5
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment