Целых два раза причем. Началось все с того, что любезная
kann случайно завезла нам на Новый год пианистку из Бостона. И вот сидим мы, мило треплемся, расспрашиваем гостью про житье-бытье в Штатах. И тут она упоминает между прочим, что некоторые американцы спят в ботинках. Как в ботинках? - говорю. - Ну так, очень просто: ложатся в ботинках и спят
(
Read more... )
Comments 31
Reply
Reply
Reply
Reply
Про циплят ничего странного. В Америке циплят вообще по почте пересылают. Знакомый заказывал себе несколько штук. После того, как циплёнок вылупился ему ни воды, ни еды не надо несколько дней. Кладут в коробку и отправляют адресату заказ. Так что четыре дня в квартире, это пустяк.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Помнится, лет много назад отмечали мы Новый год у меня дома. А незадолго до того соседи вынесли в общий холл, который перед лифтом, ванну - ну, выбросить хотели. И вот один мой приятель в этой ванне зачем-то заснул. Никто его не выгонял вроде, да и в квартире место было. Да пьяным особо никто не был. Не знаю, в общем, почему он принял такое решение. И вот приезжает домой моя матушка - часа в 2 дня, а у лифта в ванне чувак спит...
Reply
Стандартный американец не ходит в ботинках по улице. У них гараж обычно объединён с домом, и человек из дома садится прямо в машину, и на работе выходит из машины прямо на парковку внутри здания работы.
Для занятий в саду же они надевают резиновые сапоги, и случается это не очень часто.
Другой разрыв шаблона -- американцы считают совершенно нормальным годам к 40 потерять вообще все зубы и пользоваться искусственными. Такое бывает, конечно, не с каждым, но никакого удивления не вызывает. Сладкая газировка и всё такое.
Британская медсистема -- один сплошной разрыв шаблона, правда, степень поменьше.
Reply
А что в британской медсистеме шаблон рвет?
Reply
Leave a comment