(Untitled)

[xantin]

Готовлюсь к очередной - на этот раз неожиданной - лекции. Но теперь уж точно последней, потому что она последняя в семестре. И в очередной раз улыбаюсь немецким словам. Особенно мне нравится слово Wasserstoffbrückenbindungen (произносится как Вассерштофбрюкенбиндунген). Это водородные мостики (в молекулах). Я старательно пытаюсь произносить это

Comments

[marie_mari]

прикольно! а ты лекции на немецком читаешь? обалдеть, это ж сложно.

[xantin]

Ага, на немецком. А какой выход? Студенты 1-2го семестра, избалованные тем, что все занятия на факультете только на немецком. Так что все лекции, практикумы, семинары - всё на немецком. Я в первые раз очень переживала, а потом успокоилась. Может, кого-то из студентов и передергивает внутренне от моего немецкого, но, как говорится, не мои проблемы. Я стараюсь как могу, ну а получается как получается. Им непросто, но и мне тоже не легко. Поэтому я теперь не комплексую:)

[beauty_balett]

О, это я так разговариваю с ветеринаром:
- А что вы в прошлый раз принимали?
- Ээээ, ци-про-флок-са-цин

[xantin]

Точно:)

[sibiriakk]

А ведь действительно красиво звучит: "Вассерштофбрюкенбиндунген". Можно сказать маленький куплет необъятной песни о молекулярной билологии ):
А КРОКОДИЛЬЧИКОВ отлично помню. Вы кажется даже победили в том конкурсе!
Молодец Ксенечка!