Умею

[xandriya]

Знаете, когда ребенок только выучился читать, он принимается читать все подряд. Идет по улице - читает вывески. Едет в автобусе - читает все объявления в салоне, а когда объявления закончились, а ехать далеко, принимается читать все вывески, которые видит проплывающими мимо в окне. Он словно пробует свое умение на вкус, играет "мускулами", радуется

Comments

[kvit84]

такое стремление только похвально! Может будешь работать в структуре Барселоны?)
кстати, а ты не планируешь изучать каталанский и вообще какого языка тебе не хватает? И что для тебе является показателем совершенства овладения языком: вот одни говорят, что умение сочинять стихи, другие - искусство нецензурно выражаться, а для других - способность думать на выученном языке.

[xandriya]

Если бы, если бы если бы, это была бы самая желанная и любимая работа в мире)))
Каталанский я изучать не планировала, хотя бы просто потому, что не вижу возможности у себя в городе - а может, и в стране - нормально изучить катала. Учить по самоучителю - это все же не то. Относительно других языков у меня богатые планы) На очереди итальянский, затем французский, потом думаю польским заняться)
Показатель совершенства владения языком, имхо, это когда ты в среде за считанные минуты адаптируешься и начинаешь формулировать фразы быстро сразу на целевом языке. Не тратишь времени на перевод, просто да, думаешь на этом языке. Говорят, что показатель крутости - это словотворчество %) мол, только носитель языка может понятно коверкать свой язык))

[lutik1]

у меня то же самое с французским :))

[xandriya]

О, тогда ты меня понимаешь)) Песни, новости в нете, спам на этом языке?))

[xandriya]

И еще когда можно выбрать язык интерфейса сайта или программы, выбираешь тот самый, свой любимый?))