Yamapi J-Webs 2003 to 2004
My friend who lives in Japan typed up Yamapi's J-Webs that mentioned Jin for me. I translated the ones that I found especially interesting. PIN is my favourite pairing in JE (though RyoPi is very close behind) <3
I was bored so I bolded all the ones that I really like.
2003
06.04
Konbachiwa~
Today’s weather is really good
Hot! Hot! It’s already summer!
I ate curry today! Mom’s cooking is always the best right??
It’s such a leisure watching DORAEMON and eating curry at the same time! (Laugh)
In the continuation of such a happy mood, I am now driving around with mabudachi Jin!
The two of us are singing (Laugh)
It’s an English song. We are singing even though we don’t even know the title nor the lyrics.
But I think we might go home just after once around this area.
06.05
Konbachiwa~
Is everyone eating Yakitori~?
I am not~
Heh~~~I don’t know why but I ended up spending the whole day today with Jin.
Yesterday, we only planned on driving around where we live, but we accidentally drove around the whole Kantou area once!!!
Just joking.
I slept over at Jin’s house yesterday.
And this morning, Jin’s dad hosted a solo fashion show!
I was too sleepy so I didn’t pay attention. (Laugh)
Sorry! Jin Papa.
Actually, it’s no big deal. (Laugh)
12.24
Merry Christmas! It’s my second update today. (Laugh)
I, Yamashita Tomohisa, have decided what to do on my eighteenth Christmas Eve!
I am going out to eat with Jin. It should be yakitori.
We spent last year’s and last last year’s Christmas Eve together too. It is not a good thing!
Yeah, that’s about it.
I am now going to become a stinky guy full of the smell of yakitori~
Jin is going to Osaka for a month for the musical so we won’t be able to see each other for a month! So we can’t play together. (Laugh)
12.27
Who saw snow falling yesterday night? Raise your hand~
Me! Me! I saw it!
And who unknowingly, started singing SMAP’s Yuki ga Futte kita? Raise your hand~
Me! Me! Me! Me! Me! Me! Me! Me! Me! Me! Me! Me! (Laugh)
I was with Akanishi Jin and Nishikido Ryo when I saw the snow.
Because the three of us happened to be driving around, and then it snowed!
It will become a very good memory for sure!
It’s been a while since the three of us played together, I was really happy!
Next time, if it snows again, remember to sing Yuki ga Futte kita! (Laugh)
2004
04.10
Konbachiwa.
Jobs keep on coming one after another, it seems like they are never ending, there are so many things that I hide inside because I can’t say them.
I feel like crying when I think of the people who quietly support me - members of NEWS, Jin, Mom, little sister, and the ones who look after me in work.
But I can’t cry in front of Koyama, Ryochan, Tegoshi, Massu, Kusano, Shige and Uchi!
Thank you for leaving me with wonderful memories yesterday, NEWS’ everyone and Jin.
04.14
It only takes 10 minutes on bike to get to Jin’s house. (Laugh)
It’s too close!!
We have always been together since Grade 7.
It feels like we are beyond being best friends.
I hope we will continue being close from now on as well.
I absolutely do not want Jin to see this! (Laugh)
04.25
Jin is going to Osaka for a month for the musical so we won’t be able to see each other for a month! We can’t play together.
Don’t reply me, “So what?” (Laugh)
05.02
Konbanwa.
Red wine.
When you say red wine, you think of red!
When you say red, you think of Akanishi!
When you say Akanishi, he is in Osaka right now!
When you say Osaka, you think of Hanshin! *
*I think he is referring to Hanshin Tigers (阪神タイガース), a popular baseball team from Osaka.
07.04
Yesterday, we had birthday parties for Jin and Jimmy.
My mabudachi is already 20! (Laugh)
Time passes by so past.
We were only in Grade 7 when we first met.
We often went to catch bugs. (Laugh)
And we always played video games together.
Once, we rented horror movies to watch, and freaked out together in bright daylight. (Laugh)
And two days after I changed my cologne, he changed to the same one as well.
Anyways, time always passes by fast and happily when I spend it with him.
09.05
I haven’t updated for a week because we went to Hawaii~
I wanted to update on the day of departure but the upper management people told me not to. (Laugh)
But Hawaii was the best!
Everyday, first thing I do in the morning is to go into the ocean and swim, come up to eat some hot dogs to fill the stomach and go back swimming again.
Everyone in NEWS, Jin, and Kame are all so suntanned! It feels like we are roasted!
09.09
Konichiwa.
I went out to eat with Jin yesterday~
We ordered tuna and avocado special meal, it was amazing!
Anyways, from our faces full of content, it was a good meal for sure.
But the two of us became the center of attention. It was kind of embarrassing being looked at by the other customers.
After that, we went home~
And you know how I have Dragaonball DVD’s? We were in such good mood that we, together to with Goku, went to find dragon balls until five in the morning… (Laugh)
09.10
Konichiwa.
This morning, I drove Jin to his work place.
On the way home, I saw donuts on sale for only 105 yen, so I bought around 10!
09.11
Yaki imo*~~
I want to eat it so bad~~
Yup, this is right. I am pretending that Akanishi-kun is not beside me.
Lately, it really feels like we are half-cohabitating.
Sorry to all the Akanishi fans!
*Roasted sweet potato
09.21
Even though it was only for 5 minutes, I still met up with Jin. (Laugh)
Seriously, how high can the frequency of us meeting each other be??
Because we have been together for so long that it has become a habit.
It is like having an older brother!
12.09
Right now I am in the manager’s car, but I just passed by Jyangara (じゃんがら) Ramen store!!!
I think it was about two years ago, Jin and I always went to Jyangara to eat!
Once, we went there 3 times in a week! (Laugh)
The other four days were spent around Gyudon* stores!
My favourite phrase during that time was “Tsuyudaku (ツユダク) plus egg please!” (Laugh)
Because I said it four times a week. (Laugh)
*Beef bowl - Rice with beef topping
12.16
Jin is beside me right now!
He is drinking vitamin supplement drink in one gulp.
It’s my first time seeing some one do that! (Laugh)
Today is the last episode of Jin’s Christmas drama~
If you don’t watch it, then you have to go through the horrible punishment of drinking vitamin supplement drink in one gulp! (Laugh)
*******
I'll do the ones from 2005 and 2006 in a couple of days~