Этот злодурак был как раз не страшен - он отличился еще одним стихотворением о диверсанте, где тот нарядился в оленью шкуру и оставлял отпечатки четырех копыт.
Пару раз за такое качество ему вломили в печати в 1939, так что он, хотя и снова напечатался в "Новом мире" в 1940 - ВЕРНОСТЬ
Ты вернулся. И песня похода, Песня славы звучит над страной, И сияет награда народа На груди золотою звездой. Сколько раз мы за школьною партой Острова изучали вдвоем. Там, где мы проходили по карте, Ты прошел под навесным огнем. На висках седина заблистала, Словно изморозь северных вьюг... Что вчера лишь уроком казалось, Стало жизнью сегодня, мой друг. И, быть может, когда-нибудь внуки Вспомнят наши простые дела. Сядь поближе. Возьми мои руки, - Я тепло для тебя сберегла.
- тем не менее в войну его перебросили на сочинение подписей к плакатам ТАСС.
"Мне кивнул, - и по дороге Гриша тотчас побежал, О кусты поранил ноги"
Т.е. дороги в приграничной полосе заросли кустаами. They shut the road through the woods Seventy years ago. Weather and rain have undone it again, And now you would never know where the pogranzastava had stood.
"Я на домик с красной крышей Указала наугад...
Я вела его к заставе По запутанной тропе..."
Иноземный шпион был очень удивлен тому, что к указанному ему домику с красной крышей девочка ведет его в другую сторону и намного дальше, но решил, что это уж тропы в СССР такие запутанные.
"Пробегали тихо мыши, Воровато, как враги, Мне казалось, это Гриша, Это Гришины шаги".
Интересно, какого роста и веса был этот Гриша.
"«Стой!» - Рванулся неизвестный. Мы за ним, и за рекой Старика спросили честно..."
Однако! бодрый старик, спасаясь, перебросился через реку и был настигнут только там.
Тут даже не в Гришиных размерах дело (когда напряжен и ждешь чего-то, то и мышиную возню с шагами перепутаешь), а в отсутствие логики: мыши пробегали, как враги - их шаги напоминали мне шаги Гриши - Гриша враг?
Нет). Пуговка - совершенно оригинальное произведение. Опубликована в "Мурзилке" под заглавием "Пуговка" за 1938, номер 11, с. 10-11. Автор - Евгений Долматовский.
Comments 46
Reply
Пару раз за такое качество ему вломили в печати в 1939, так что он, хотя и снова напечатался в "Новом мире" в 1940 - ВЕРНОСТЬ
Ты вернулся. И песня похода,
Песня славы звучит над страной,
И сияет награда народа
На груди золотою звездой.
Сколько раз мы за школьною партой
Острова изучали вдвоем.
Там, где мы проходили по карте,
Ты прошел под навесным огнем.
На висках седина заблистала,
Словно изморозь северных вьюг...
Что вчера лишь уроком казалось,
Стало жизнью сегодня, мой друг.
И, быть может, когда-нибудь внуки
Вспомнят наши простые дела.
Сядь поближе. Возьми мои руки, -
Я тепло для тебя сберегла.
- тем не менее в войну его перебросили на сочинение подписей к плакатам ТАСС.
Reply
(к плакату "Будь донором!"):
Кровь мою боец получит,
и, на фронт вернувшись вновь,
лавой огненной, могучей
сталь обрушит на врагов.
Reply
"Мне кивнул, - и по дороге
Гриша тотчас побежал,
О кусты поранил ноги"
Т.е. дороги в приграничной полосе заросли кустаами. They shut the road through the woods Seventy years ago. Weather and rain have undone it again, And now you would never know
where the pogranzastava had stood.
"Я на домик с красной крышей
Указала наугад...
Я вела его к заставе
По запутанной тропе..."
Иноземный шпион был очень удивлен тому, что к указанному ему домику с красной крышей девочка ведет его в другую сторону и намного дальше, но решил, что это уж тропы в СССР такие запутанные.
"Пробегали тихо мыши,
Воровато, как враги,
Мне казалось, это Гриша,
Это Гришины шаги".
Интересно, какого роста и веса был этот Гриша.
"«Стой!» - Рванулся неизвестный.
Мы за ним, и за рекой
Старика спросили честно..."
Однако! бодрый старик, спасаясь, перебросился через реку и был настигнут только там.
Reply
Reply
Reply
Reply
Рыжий - это был Чубайц!!
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment