Христианский проповедник Дион Хрисостом - побратим Джона Баптиста.

[wutheringkites]

Знаете ли вы, что уже давно существует побратим Джона Баптиста, который прочно прописался в блогах, пабликах и, конечно, в русскоязычной википедии?

Недавно я получила комментарий в пост о Пурпурных рукописях, там было приведено «замечание богослова Диона Хризостома, не очень, по-моему, весёлое: «Я не вижу никого, кто старался бы проникнуть в смысл

Comments

[lizardian]

И ещё "Книга работы" (Book of Job).

[wutheringkites]

хорошо, да, типичная ошибка первокурсника

с проповедником Дионом Хрисостомом штука в том, что автор книги - профессор, античник, т.е. релевантный источник по сути, однако над книгой работает целый штат людей, и ошибка может произойти вовсе не по вине автора, хорошо бы призадуматься, цитируя что-либо

[ikadell]

Боже милостивый, это покруче рогатого Моисея…
Спасибо!

[wutheringkites]

персонаж давно живет бодрой и насыщенной жизнью, даже жалко развенчивать легенду

[bodeh]

А потом фоменковцы на сем шатком основании водружают свои теории…

[wutheringkites]

этим основания не нужны, они сами все нафантазируют

[capibara]

может, был Джон в переводе с английского, а редактор с подсказки гугля исправил на Дион

[wutheringkites]

это первое, что приходит в голову, но

- книга издана в 70-х, гугла ещё не было,
- автор книги Борухович В.Г., профессор (а научные звания тогда не были девальвированы), античник, т.е. человек, прекрасно знающий латынь и древнегреческий, предположить, что он не знал, кто такой Иоанн Златоуст - нелепо и оскорбительно,
- редактор: профессор Э.Д. Фролов

[right_to_cry]

О, ничего себе! Я исправила в Вики, надеюсь, правки пропустят.

[wutheringkites]

отлично, самый дельный комментарий!

если у вас есть учетная запись, не могли бы вы также поправить "несдержанного Базила", фестиваль "Григория Нисского", копипасту "фоменковщины", полную "скандалов, интриг и расследований" про Папу Пия II etc.

https://wutheringkites.livejournal.com/211028.html
https://wutheringkites.livejournal.com/166280.html

[right_to_cry]

К сожалению, учетки нет, правлю, как гость :(

[wutheringkites]

тоже хорошо, главное исправить, поскольку именно из вики, скорее всего "они лезут на свет"