Рыцарская Карусель

Oct 11, 2018 19:11

Продолжим наше знакомство с великолепным манускриптом конца 16 - середины 17 веков, Album of Tournaments and Parades in Nuremberg/«Альбом Турниров и Парадов в Нюрнберге», хранящимся в музее Метрополитен в Нью-Йорке. Сегодняшний выпуск посвящен Рыцарской Карусели. Карусель (от итал. carosello, фр. carrousel) - конная военная игра, достигшая большого ( Read more... )

rock me amadeus, birds, all the king's men, bizarre, Pas bête_la chouette!, tournaments and parades, all the king's horses, come on dover!, heraldry, lors fut ouy ce mot trinch

Leave a comment

Comments 20

pigdeon October 11 2018, 16:34:20 UTC
"Это просто праздник какой-то!"
Чрезвычайно интересно наблюдать зарождение нерелигиозной массовой культуры и "индустрии развлечений". Ведь огромные ресурсы вкладывались в огранизацию и сопровождение "ивентов", включая автора этого поста.
Отдельно следует отметить "страусиновые перья" как чрезвычайно удачный пример словообразования. Чеширский лев, в свою очередь, очень похож на льва финского, вот подходящий комикс по этой популярной геральдической теме: https://satwcomic.com/coat-of-arms-hd

Reply

wutheringkites October 11 2018, 16:41:36 UTC
"Ведь огромные ресурсы вкладывались в огранизацию и сопровождение "ивентов", включая автора этого поста."
автор этого поста мог участвовать в том ивенте, разве что путем метемпсихоза;-)

гммм, а что эти возбужденные львы так похотливо на мальчика уставились? мальчик кажется озадаченным

"следует отметить "страусиновые перья" как чрезвычайно удачный пример словообразования"
спасибо, сейчас исправлю, когда пишешь большой текст, и не такие ляпы бывают

Reply

pigdeon October 11 2018, 17:05:06 UTC
Подразумевались, конечно же, ресурсы автора в рамках культурологического сопровождения.
Искусство комикса тем и примечательно и любимо массами, что текст и изображение не дополняют друг-друга, как в классической книжной иллюстрации, но создают законченную сцену по всем канонам театрального или кино- искусства. И исходная реплика: "гммм, а что эти возбужденные львы так похотливо на мальчика уставились? мальчик кажется озадаченным", - точно отражает мысль автора о неуместно похотливых геральдических львах.

Reply

wutheringkites October 11 2018, 18:01:21 UTC
а мне нравятся львы с сердцами - отличный герб!
только мальчика оттуда убрать

Reply


ext_3375165 October 11 2018, 16:38:17 UTC
Спасибо, очень познавательно!!

Reply

wutheringkites October 11 2018, 16:42:59 UTC
на здоровье)

Reply


tan_y October 11 2018, 18:19:16 UTC
Морды у всадников - улет...

Reply

wutheringkites October 11 2018, 18:21:49 UTC
ты про нашлемники?

Reply

tan_y October 11 2018, 18:25:34 UTC
да

Reply


mrs_mcwinkie October 11 2018, 21:03:28 UTC
Вот это работа. Это уже не статья, а монография. Аж батарейка а телефоне села все разглядывать .
Красотишша конечно неземная...хоть каждую картинку в рамку и на стенку.
Про дурость согласна.
Рыцари в шлемах мне напомнили Гусаков своим выражением. Но я так поняла, что в стихах не они соревновались?
Ты не перевела одну из фамилий, по звучанию похожи на Нассау, но пишутся не так...может они все же..ну диалект или по другой причине чуть иначе писались. Как думаешь?

Reply

wutheringkites October 11 2018, 21:09:22 UTC
"Ты не перевела одну из фамилий, по звучанию похожи на Нассау, но пишутся не так"
какую?

"Рыцари в шлемах мне напомнили Гусаков своим выражением"
да, есть такое, хотя некоторые шлемы тут носят название "жабья голова"

ты бы каким рыцарем была, какой наряд бы выбрала?

Reply

mrs_mcwinkie October 12 2018, 15:01:53 UTC
Вот я спутала.. Я про naissant думала, а это термин оказался. :)))
Мне тот что с Лукрецией нравится, хотя грабли... такой богатый символ
А штанге значит копье.. и все штанги это копья по прадедушке значит?

Reply

wutheringkites October 12 2018, 15:42:53 UTC
да, язык геральдики - французский, термины обычно не переводятся, лев naissant, это как восстающий (Rampant), но когда его видно наполовину

по колориту мне нравится парочка с лукрецией и русалкой, я их поэтому и поставила заглавной иллюстрацией, а нашлемник - фортуна с парусом, она получилась милая и естественная как купальщица с полотенчиком)

но я бы выбрала быть рыцарем без доспехов, не нравятся мне эти глухие шлемы и прочее, лучше венок
https://farm2.staticflickr.com/1915/44318793465_2fa02d4316_c.jpg

и, кстати, сравни с Мюнхенской Книгой Турниров, как говорится, найди 5 отличий (ну, скачут в другую сторону, да, ещё по мелочи, а в общем - двое из ларца)
https://farm2.staticflickr.com/1858/43659435785_ab3e74a299_z.jpg

про штангу - по прадедушке, да)

Reply


pink_mathilda October 12 2018, 02:10:27 UTC
мне отчего-то с первых слов вспомнилась "История рыцаря" и дальше не отпустила, несмотря на дивнейшие иллюстрации.

Reply

wutheringkites October 12 2018, 10:31:27 UTC
я не смотрела, хороший фильм?

там показано, как они дрались во всей этой мишуре? иллюстрации то прекрасные, но уже тот случай, когда декоративность победила функциональность (нашлемник мелюзина, к примеру, размером почти с корпус самого рыцаря)

Reply

pink_mathilda October 12 2018, 11:50:26 UTC
Фильм приятный, стёбный, Хит Леджер ласточка, Пол Бетани ласточка, оруженосцы тоже ласточки, в общем, я его даже пересматриваю время от времени, когда Большой Бегемот начинает выстукивать кулаками по столу "We will rock you" :-)
Про мишуру вопрос сначала спросонья поняла как "во всех этих доспехах"
Нет, не в мишуре, конечно :-)

Reply

wutheringkites October 12 2018, 12:18:18 UTC
спасибо за рекомендацию, посмотрю, когда время будет

это раньше, когда нашлемник являлся неким подобием ID и был совершенно необходим, дабы отличать своих от чужих - он, безусловно, был важной частью доспехов и гораздо более скромным; но как сражаться в такой громоздкой мишуре? она же мешает
мы вчера с mrs_mcwinkie болтали по телефону и решили, что это из серии погарцевать перед дамами; "Гляди, какой у меня большой нашлемник!";-)

Reply


Leave a comment

Up