"Социальные сети" в середине 18 века
Начиная примерно с 16 века среди выпускников европейских университетов стало модным иметь на память в личной Библии подписи преподавателей и однокашников. Со временем подписи стали дополняться добрыми пожеланиями и полюбившимися цитатами великих людей. Книгоиздатели смекнули выгоду и вскоре стали выпускать специальные альбомы с пустыми страницами. Страницы заполнялись цитатами, пожеланиями, поздравлениями, совместными воспоминаниями, портретами, рисунками, короткими памятными заметками, полюбившимися отрывками поэзии и прозы. Все это можно видеть и сейчас, аккаунты в соц-сетях заполнены, как правило: "статусами", селфи, цитатами, картинками, фотографиями, короткими заметками, стихотворениями, размышлениями, поздравлениями и прочая, и прочая. Всё уже было в Симпсонах.
Stammbuch des Johann Christian Sigmund Mönch aus Jena, 1752-1792, BSB Cgm 9256, Bayerische Staatsbibliothek, seite 62
В дальнейшем эти "книги для памятных записей" или "книги друзей" пополнялись, зачастую документируя жизнь своего владельца. Иногда они могли использоваться в качестве рекомендательных писем. Но могли иметь и более личный характер, откровенно отображая взгляды владельца по самым разным вопросам - от политики до поэзии.
Stammbuch des Johann Christian Sigmund Mönch aus Jena, 1752-1792, BSB Cgm 9256, Bayerische Staatsbibliothek
Stammbuch des Johann Christian Sigmund Mönch aus Jena, 1752-1792, BSB Cgm 9256, Bayerische Staatsbibliothek, seite 82
Stammbuch des Johann Christian Sigmund Mönch aus Jena, 1752-1792, BSB Cgm 9256, Bayerische Staatsbibliothek, seite 265
Надпись гласит, что истинный друг познается не в счастье, а в беде - Nicht in dem Glück, nein, in der Noth erscheint, Ob unser Freund es treu und redlich meint. Это цитата из "Мыслей о морали" Людвига Хольберга Ludvig Holberg - Moralische Gedanken
Stammbuch des Johann Christian Sigmund Mönch aus Jena, 1752-1792, BSB Cgm 9256, Bayerische Staatsbibliothek, seite 329
Stammbuch des Johann Christian Sigmund Mönch aus Jena, 1752-1792, BSB Cgm 9256, Bayerische Staatsbibliothek, seite 166
Stammbuch des Johann Christian Sigmund Mönch aus Jena, 1752-1792, BSB Cgm 9256, Bayerische Staatsbibliothek, seite 149
Stammbuch des Johann Christian Sigmund Mönch aus Jena, 1752-1792, BSB Cgm 9256, Bayerische Staatsbibliothek, seite 327
Stammbuch des Johann Christian Sigmund Mönch aus Jena, 1752-1792, BSB Cgm 9256, Bayerische Staatsbibliothek, seite 284
С точки зрения истории искусства этот альбом никакого особого интереса не представляет, полистала бы и забыла, кабы не эта удивительная женщина в очках и чепце, окруженная вараном, совой и волком (?)! Кто это, что это, почему? С трудом разбираю чужие почерка, возможно, кто-нибудь из вас сможет прочитать надпись прописью на изображении.
UPD - makz смог почти полностью расшифровать надпись "Wo ich [????] verstirbt Bäumer Laub u[nd]? Gras auch Junggefallen". Примерный смысл таков: "Там, где я (почил? страдал?) умирает листва деревьев и трава увядает прежде времени." Волк (?), варан, безжизненная земля и сова на сухом дереве этому никак не противоречат. И только кокетливые красные бусы старушки дают надежду, простите за шутку.
Странная эмблема с изображением не то мензурки, не то скрипичного ключа может быть символом стойкости и преданности. Во всяком случае, поисковик на данное выражение сразу выдает ссылки на Катона и Цицерона.
пишет makz: "Насчет символа на гербе - на следующей странице альбома (http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00034951/image_63) внизу указано: "Symbolum Semper constanter". Возможно, это латинское выражение "Semper constanter" ("всегда постоянный") соответствует символу на картинке."
Похоже, если расшифровать эту страницу(Stammbuch des Johann Christian Sigmund Mönch aus Jena, 1752-1792, BSB Cgm 9256, Bayerische Staatsbibliothek, seite 63), многое станет ясным.
Ссылка для желающих полистать данный альбом целиком.
Stammbuch des Johann Christian Sigmund Mönch aus Jena, 1752-1792, BSB Cgm 9256, Bayerische Staatsbibliothek, seite 62
В дальнейшем эти "книги для памятных записей" или "книги друзей" пополнялись, зачастую документируя жизнь своего владельца. Иногда они могли использоваться в качестве рекомендательных писем. Но могли иметь и более личный характер, откровенно отображая взгляды владельца по самым разным вопросам - от политики до поэзии.
Stammbuch des Johann Christian Sigmund Mönch aus Jena, 1752-1792, BSB Cgm 9256, Bayerische Staatsbibliothek
Stammbuch des Johann Christian Sigmund Mönch aus Jena, 1752-1792, BSB Cgm 9256, Bayerische Staatsbibliothek, seite 82
Stammbuch des Johann Christian Sigmund Mönch aus Jena, 1752-1792, BSB Cgm 9256, Bayerische Staatsbibliothek, seite 265
Надпись гласит, что истинный друг познается не в счастье, а в беде - Nicht in dem Glück, nein, in der Noth erscheint, Ob unser Freund es treu und redlich meint. Это цитата из "Мыслей о морали" Людвига Хольберга Ludvig Holberg - Moralische Gedanken
Stammbuch des Johann Christian Sigmund Mönch aus Jena, 1752-1792, BSB Cgm 9256, Bayerische Staatsbibliothek, seite 329
Stammbuch des Johann Christian Sigmund Mönch aus Jena, 1752-1792, BSB Cgm 9256, Bayerische Staatsbibliothek, seite 166
Stammbuch des Johann Christian Sigmund Mönch aus Jena, 1752-1792, BSB Cgm 9256, Bayerische Staatsbibliothek, seite 149
Stammbuch des Johann Christian Sigmund Mönch aus Jena, 1752-1792, BSB Cgm 9256, Bayerische Staatsbibliothek, seite 327
Stammbuch des Johann Christian Sigmund Mönch aus Jena, 1752-1792, BSB Cgm 9256, Bayerische Staatsbibliothek, seite 284
С точки зрения истории искусства этот альбом никакого особого интереса не представляет, полистала бы и забыла, кабы не эта удивительная женщина в очках и чепце, окруженная вараном, совой и волком (?)! Кто это, что это, почему? С трудом разбираю чужие почерка, возможно, кто-нибудь из вас сможет прочитать надпись прописью на изображении.
UPD - makz смог почти полностью расшифровать надпись "Wo ich [????] verstirbt Bäumer Laub u[nd]? Gras auch Junggefallen". Примерный смысл таков: "Там, где я (почил? страдал?) умирает листва деревьев и трава увядает прежде времени." Волк (?), варан, безжизненная земля и сова на сухом дереве этому никак не противоречат. И только кокетливые красные бусы старушки дают надежду, простите за шутку.
Странная эмблема с изображением не то мензурки, не то скрипичного ключа может быть символом стойкости и преданности. Во всяком случае, поисковик на данное выражение сразу выдает ссылки на Катона и Цицерона.
пишет makz: "Насчет символа на гербе - на следующей странице альбома (http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00034951/image_63) внизу указано: "Symbolum Semper constanter". Возможно, это латинское выражение "Semper constanter" ("всегда постоянный") соответствует символу на картинке."
Похоже, если расшифровать эту страницу(Stammbuch des Johann Christian Sigmund Mönch aus Jena, 1752-1792, BSB Cgm 9256, Bayerische Staatsbibliothek, seite 63), многое станет ясным.
Ссылка для желающих полистать данный альбом целиком.