(Untitled)

Dec 01, 2006 19:33

только что нечаянно сформулировала ответ на давно занимавший меня вопрос - почему с одними людьми по-английски говорится легко и свободно, а с другими постоянно подбираешь слова. because we are not talking english, we are talking to each other(c) то есть это вроде бы и понятно было, но иногда очень важно верно сформулировать. чтоб precisely так.

Read more... )

dreamz drumz, language as

Leave a comment

Comments 8

anonymous December 2 2006, 14:04:21 UTC
Не помнить снов - это хорошо, это правильно. А говорим, как правило, с собой. Но там никого нет.

Reply

wuky December 2 2006, 19:36:30 UTC
это неправильно, ты же знаешь. я постоянно вот забываю сейчас. от этого нехорошо.

вчера был забавный вечер: читала павича, засыпала, снова просыпалась, снова читала, снова засыпала. и так по кругу. прочла наверное в общей сложности страниц двадцать пять. но это если в страницах. а так-то конечно больше, много больше.

Reply

anonymous December 3 2006, 13:36:41 UTC
Значит, читала Павича, а получились какие-то круги Живковича. Все китайцы и югославские писатели на одно неблагообразное лицо.

Reply

wuky December 5 2006, 05:37:36 UTC
но-но, не трогать павича. и живковича. и китайцев. вообще куда ни плюнь - никого не трогать...

Reply


budu_hudet December 4 2006, 01:25:59 UTC
Пятничный вечер был действительно красив :))
На разных концах Земли мы обе были счастливы целую пятницу

Reply

wuky December 5 2006, 05:38:10 UTC
пятница которая стала целым)

Reply

budu_hudet December 5 2006, 13:43:42 UTC
кач-кач :)

Reply

wuky December 6 2006, 04:38:26 UTC
и я тебя)

Reply


Leave a comment

Up