JEH in Madrid, yo

Jul 16, 2010 22:34

So JEH is really tearing up Madrid this week, huh? And on his birfday, no less.

Here's an interview on Spanish TV:

Direct link is here if the embed doesn't work.
(Sorry, I have no idea what he's saying "My wife kinda dug it" in response to. Spanish speakers, help.)

EDIT! Translation now under the cut! )

birthday, interview, videos, nightmare on elm street

Leave a comment

Comments 15

maddarilke July 17 2010, 03:38:48 UTC
I'm not 100% sure but I think she asked him if he wore the makeup home, because it was such an ordeal to put on and take off. It was about the makeup anyway.

Adorable videos, thanks for sharing. xoxoxox

Reply


norngirl July 17 2010, 13:14:29 UTC
awwwwwww!!!! that is so cute. I think what they did was an English question and then translated for the audience.

they asked him naughty questions lol awwww he got embarrassed when they sung

I made Jackie a play list for his birthday!! I tried to listen to all his favorite bands but they were a little too loud

Reply

(The comment has been removed)

norngirl July 17 2010, 22:45:02 UTC
of my list or Jackie's?

Reply

(The comment has been removed)


moonchain July 17 2010, 15:49:27 UTC
Ahhh! I started watching the first one and the interpretor's voice was so horrifying I kept trying to stop it... but the embed would not let me stop it. If I go to Spain will a disembodied baritone follow me around translating for me?

::rocks back an forth crying::

Reply

wikiwikiwick July 17 2010, 15:53:50 UTC
Rah, me too! I was like, "Dammit, if I can pause this for A FEW SECONDS maybe I can process what the hell is going on." I caught them say that he was the first Oscar-nominated actor they've had on the show, and then...BLAH.

Still the "MWA HA MWA HA HA" was fairly hilarious.

Reply


stickle_bricks July 17 2010, 17:07:39 UTC
Awwwww! He's so CUTE and ADORKABLE when he's embarrassed! *Hugs him*

Reply


norngirl July 17 2010, 17:42:11 UTC
He tends to roll up his sleeves allot, must be a habit from lack of size or doing things with his hands.

He hits that chuckle spot when he's nervous and he is always raise's his eyebrow when clueless with line lip. That eyebrow tends to act on itself without him noticing it

sorry I just notice some things with people......

Reply

enlee July 18 2010, 01:04:32 UTC
Anyone else notice that sitting down, he almost always has his left leg up folded up over his right leg:


... )

Reply

norngirl July 18 2010, 02:01:03 UTC
I notice how he likes to fig it with his hands like when he had that rubber band to play with when he was answering questions one time....it was so cute!! Jackie and his little wubber band!! eheh!!

He doesn't bite his nails anymore...He said he would catch himself biting his nails

Reply


Leave a comment

Up