Про рекламную компанию в сети

[brasilio]

Играю очень редко, да и здесь возможно забанен (был грех, как-то резко выразился по поводу обновлений каких-то). Но всё же хочется обратить внимание на встреченные в рекламных сетях Гугла и Яндекса объявления: «Стань танковым ассом!».

Вроде как две буквы «С» в слове «ас» не пишутся в русском языке с середины XX века. А уж с учётом широкой

Comments

[hcube]

Никакой ошибки. Ass - задница :-)

[stalker_sid]

аперидил

[krylo_ff]

Ну, как обычно, все через ж...

[reytar]

Спасибо за сигнал. Передал коллегам, должны будут поправить.

[ganjsta]

Зачем? Нормально же было всё... =)))

И да, в русской транскрипции "action" пишется как "экшн", а не "экшэн". Разве что не Джов текст писал.. =)))

З.Ы.: хотя я лично вместо этой дефиниции использовал бы слово "боль". =))) Объективненько. =)

[marsianka_selma]

http://gramota.ru/slovari/dic?word=%D1%8D%D0%BA%D1%88%D0%B5%D0%BD&all=x

[ganjsta]

На самом деле всё просто зрить в транскрипцию - ˈækʃ(ə)n. А если ещё знать язык и уметь нормально произносить слова, то и подавно всё понятно становится.
Вообще куча слов в англо-американском с окончанием на "tion" знакомых компьютерщикам и ПРАВИЛЬНО ими произносимых, ибо "так принято"..

[genrik_spb]

Все верно асс - мелкая римская монета. Типа копейки. Или в переводе на карточные термины - шестерка. Клевая и правдивая реклама - "Стань танковой шестеркой"

[ganjsta]

Лучший!

[ext_878923]

Grammar Nazi!

Heil spellcheck!!!

[cop67]

Прикольно читать негодование человека по поводу ошибки, который сам пишет "компания" вместо "кампании"...

[brasilio]

Долго ждал этого комментария. Но знал, что будет :)