Японские традиции ч.7 Гейши

[world_japan]

～Japanese tradition with Geisha～

Click to view

Кто не слышал про гейш в Японии? Европейская молва приписала им славу проституток, однако это было ошибочное понятие, родившееся от американских военных, присутствовавших в Японии после второй мировой войны. Собственно, нельзя сказать, что и они ошибались, скорее их ввели в заблуждение, но об этом позже

Comments

[stepankapusta]

э... все равно за деньги, так что нет разницы.

[world_japan]

ну, почему. Представь, пришел ты, деньги заплатил и не понравился гейше, следовательно, облом тебе...

[stepankapusta]

а деньги отдаст? :)

[vereskolya]

"Следующим шагом майко раньше была потеря девственности - «мидзуагэ», - церемония, отмечающая повышение её статуса к старшей майко и смене причёски с варэсинобу на офуку".

В корне неверно. По свидетельству самой Минэко Ивасаки, церемониальная потеря девственности была характерна для куртизанок."Молодая ойран подвергалась ритуалу, называемому «мизуагэ», при котором ее церемониально дефлорировал хозяин, который платил за эту привилегию довольно крупную сумму. (Слухи о «мизуагэ» и поверхностное знакомство с терминами явилось причиной того, что многие иностранцы не понимали разницу между проституткой и гейшей.)" Настоящие мемуары гейши".

[world_japan]

Спасибо за информацию. Я просто вытащила все из Википедии, чтобы особенно не заморачиваться поисками.
при случае исправлю (в Вики, в смысле)

[hopeitwillendup]

Минэко - это хорошо, но она врёт. Есть не менее пяти свидетельств тому, что таки было дело. Не всегда, но бывало.

[vereskolya]

Артур Голден врёт гораздо больше. Речь о том, что традиционно и предписано правилами. Бывало дело, не спорю, но исключения на то и исключения.

[igorsamusenko]

С большим интересном прочитал, узнал много нового!

[ljournalist_bot]

Поздравляем! Ваш пост был отобран нашими корреспондентами и опубликован в сегодняшнем выпуске ljournalist'а.

[world_japan]

Хоть и боту, а спасибо :)

[zajcev_ushastyj]

Можно я только немного уточню

[world_japan]

Прошу прощения, что поздно отвечаю :)
Конечно же можно, всегда рада Вашему появлению и большое спасибо за комментарии :)
Про мужчин-гейш не знала вообще (что они все еще есть). Обязательно гляну.

Я в свою очередь как-нибудь попробую исправить информацию в Википедии (правда, не знаю, когда - завал, как всегда. И дома, и на работе)