Сегодня исполняется 536 лет со дня рождения великого Микеланджело Буонаротти
Не могу не вспомнить эту дату, ибо слишком много в моем восприятии мира изменилось после первого же взгляда на Давида. И посещения Флоренции.
Originally posted by podosokorskiy at Сегодня исполняется 536 лет со дня рождения великого Микеланджело Буонаротти
Микеланджело Буонарроти. Стихотворения. Перевод Александра Махова
В дни памятного первосотворенья
И время создал Бог из ничего.
Он, на две части поделив его,
Отдал луне и солнцу на храненье.
Дав людям свет и темень во владенье,
Не обделил сей долей никого.
Меня сдружил Он с ночью одного -
Вот почему чернявый я с рожденья.
Уподобляясь суженой своей,
Моя душа во мраке пребывает -
От грустных дум невесело уму.
Но жизнь становится куда светлей,
Коль невзначай луч света приласкает.
Тогда я верю, что рассею тьму.
( Read more... )
Originally posted by podosokorskiy at Сегодня исполняется 536 лет со дня рождения великого Микеланджело Буонаротти
Микеланджело Буонарроти. Стихотворения. Перевод Александра Махова
В дни памятного первосотворенья
И время создал Бог из ничего.
Он, на две части поделив его,
Отдал луне и солнцу на храненье.
Дав людям свет и темень во владенье,
Не обделил сей долей никого.
Меня сдружил Он с ночью одного -
Вот почему чернявый я с рожденья.
Уподобляясь суженой своей,
Моя душа во мраке пребывает -
От грустных дум невесело уму.
Но жизнь становится куда светлей,
Коль невзначай луч света приласкает.
Тогда я верю, что рассею тьму.
( Read more... )