Ночное. Асечное. Диаложное.

[wolwo]

Ночью в аське раздалось:
- Оль, занята? Можешь помочь? Горю со сроками!
- Давай! Чё делать надо?
- Сайтик один перевести, пару страничек...
- Нивапрос! Давай!
Я, господа, нежно люблю odillia. Так что - святое дело

Comments

[om_glass]

ЖЖоте:)))

[wolwo]

И заметь... Мы просто переводим!!! :))))

[melifaronareto]

эхх,а я после 3 лет обучения этому языку с трудом могу обьясницца :)

[wolwo]

ну дык... язык дело такое... на нём надо говорить. и желательно каждый день. а спроси, сколько я учила английский и что я могу на нём теперь? :)))

[odillia]

Оля. Сдала со всеми потрохами:))))))

[wolwo]

Ну типа смех продлевает жизнь. Мне рассказывали! :)))

[anonymous]

А по-моему позорно хвалиться тем, что переводишь коряво. Я, как закончивший языковую школу, считаю что этот поток из кабацких высказываний и мата и неряшливый перевод текста демонстрирует похабность, неконкретность, отсуствие знания языка, неусидчивость. Всё это сопровождалось балаганом из 3 человек с осмеянием тонких немецких описаний, впрочем это так похоже на осмеяние меня...
Вова.

[gevella]

Ыыыыыыыы! а при мне матом не ругалась!!!!!!

[wolwo]

Ну.... *опускает глаза в пол*
Это меня всё-так раззадорить надо... Привлечь, что ли, активно... :))))