Quirky Vilnius
Торжественно заявляю, что прекращаю лениться и продолжаю выкладывать свои путешественные фотки.
Начну с достопримечательностей, которые путеводитель по галактике для путешествующих автостопом "Lonely Planet", бывший нашим советчиком в поездке по Речи Посполитой, называет 5 Quirkiest Sights In Vilnius.
Что такое "quirky" я до сих пор не знаю, но уже догадываюсь.
Посмотрите фотки, наверняка догадаетесь и вы:)
1.Angel of Užupis statue
This statue of an angel blowing a trumpet and standing on an egg is the oddball symbol of Vilnius' strangest district.
И вообще, Ужупис (по-нашему Заречье) - место удивительное целиком и полностью, к нему я ещё обязательно вернусь (хотелось бы верить, что не только на страницах ЖЖ:)
2. Egg Statue
This oversized egg on a nest of real twigs resided on Užupis' main square until it 'hatched' the Angel of Užupis in 2002 and moved to a grim square west of Old Town.
Увидели случайно из окна троллейбуса и выскочилина ближайшей остановке. А потом оказалось, что не одни мы такие - вот и "LP" мимо не проехал:)
3. The ¿ Building
This dilapidated building with an upside-down question mark dangling from its façade undoubtedly hides secrets behind its boarded-up windows.
Это в 10 минутах ходьбы от авто и ж/д-вокзалов (так что времени увидеть хватит, даже если будете ехать через Вильнюс проездом:). Сейчас здание, похоже, заброшенное, а что там было раньше я так и не выяснил (буквы на фасаде сбиты).
Может в каментах появится кто-то из Вильнюса и подскажет, буду признателен;)
4. Frank Zappa Memorial
The world's first Zappa statue is oddly situated in a grim, graffiti-splashed courtyard west of Old Town. It was erected in 1995 by the local Zappa fan club.
Уютный дворик возле какой-то городской больницы, украшенный действительно очень талантливыми граффити.
5. Žaliasis tiltas (Green Bridge)
The sculptures on this bridge are a blatant reminder of Lithuania's communist past - and yet weren't torn down like the rest...
Для Вильнюса это действительно уникальное место - остальные уцелевшие скульптуры советского периода, как я понял, свезены в Grūtas Park под Друскининкай.
В Будапеште тоже есть подобное место - Szoborpark.
Может и нам стоит перенять этот опыт и закончить споры о том, надо или нет сносить советские скульптуры. Как думаете?
Продолжение следует:)
Начну с достопримечательностей, которые путеводитель по галактике для путешествующих автостопом "Lonely Planet", бывший нашим советчиком в поездке по Речи Посполитой, называет 5 Quirkiest Sights In Vilnius.
Что такое "quirky" я до сих пор не знаю, но уже догадываюсь.
Посмотрите фотки, наверняка догадаетесь и вы:)
1.Angel of Užupis statue
This statue of an angel blowing a trumpet and standing on an egg is the oddball symbol of Vilnius' strangest district.
И вообще, Ужупис (по-нашему Заречье) - место удивительное целиком и полностью, к нему я ещё обязательно вернусь (хотелось бы верить, что не только на страницах ЖЖ:)
2. Egg Statue
This oversized egg on a nest of real twigs resided on Užupis' main square until it 'hatched' the Angel of Užupis in 2002 and moved to a grim square west of Old Town.
Увидели случайно из окна троллейбуса и выскочилина ближайшей остановке. А потом оказалось, что не одни мы такие - вот и "LP" мимо не проехал:)
3. The ¿ Building
This dilapidated building with an upside-down question mark dangling from its façade undoubtedly hides secrets behind its boarded-up windows.
Это в 10 минутах ходьбы от авто и ж/д-вокзалов (так что времени увидеть хватит, даже если будете ехать через Вильнюс проездом:). Сейчас здание, похоже, заброшенное, а что там было раньше я так и не выяснил (буквы на фасаде сбиты).
Может в каментах появится кто-то из Вильнюса и подскажет, буду признателен;)
4. Frank Zappa Memorial
The world's first Zappa statue is oddly situated in a grim, graffiti-splashed courtyard west of Old Town. It was erected in 1995 by the local Zappa fan club.
Уютный дворик возле какой-то городской больницы, украшенный действительно очень талантливыми граффити.
5. Žaliasis tiltas (Green Bridge)
The sculptures on this bridge are a blatant reminder of Lithuania's communist past - and yet weren't torn down like the rest...
Для Вильнюса это действительно уникальное место - остальные уцелевшие скульптуры советского периода, как я понял, свезены в Grūtas Park под Друскининкай.
В Будапеште тоже есть подобное место - Szoborpark.
Может и нам стоит перенять этот опыт и закончить споры о том, надо или нет сносить советские скульптуры. Как думаете?
Продолжение следует:)