Петровские времена

[wolf_kitses]

"Не ходить на балы было небезопасно. Как-то раз, вспоминал Берхгольц, было приказано всем дамам, не явившимся на одно из пиршеств 1721 года, прийти в Сенат и выепить определённую порцию вина и чистой водки. Жена генерала Олсуфьева, пишет Берхгольц, молила Императрицу избавить её от наказания, оправдываясь тем, что она уже ннеделю  не покидает дом,

Comments

[mutoids]

Таки нашел:
Замечательно было сегодня еще вот что: император приказал собраться в здании Сената всем маскам, которые почему-либо не явились туда в прошедшее воскресенье, чтобы исполнить не исполненное ими, т. е. выпить столько же, сколько выпили другие. Для [238] этого были назначены два особых маршала - обер-полицеймейстер и денщик Татищев, которым было поручено смотреть, чтобы ни один из гостей, кто бы он ни был, не возвратился домой трезвым, о чем эти господа, говорят, и позаботились как нельзя лучше. Рассказывают, что там было до тридцати дам, которые потом не могли стоять более на ногах и в этом виде отосланы были домой. Многим из них это удовольствие не обошлось без головной боли и других неприятностей. Приказание императора было так строго, что ни одна дама не осмелилась остаться дома. Некоторые хотели отговориться болезнью, и в самом деле были больны как сегодня, так и в прошедшее воскресенье; но это ничего не помогло: они должны были явиться. Хуже всего притом было то, что им наперед объявили, что их собирают единственно

[wolf_kitses]

Суть истории рассказана очень точно. Дело ж6е в сути а не в акцентах. Думаю точна и заключитель7ая часть - про доставление в к4унсткамеру, относящрйсы имен7о к этому случаю. Был указ, и Олсуфьевой было предписано его выполнить. Об этом пи шет М.И.Семевский в книге "Елизавета Петровна: исторический очерк". Собственно 5кавчки в куске у О.Захаровой относятся к книге семевскогго а рассказ Берхгтльца ид1т без кавычек.
Впррочем даже Ваша смягч1нная версия не красит ни пнреобра-зователя России ни ситуацию.
Не зря же имен7о в петровские времена достигнут абсолютный минимум урбанизации России - наименьший %% горродских жителей, меньше чем при Грозном и в Смуту

[mutoids]

Мой вариант не смягченный, мой вариант это непосредственная цитата из дневника. Все другие варианты - не более чем попытки домысливать за автора.
Итак, что мы видим:
Дамам, проигнорировавшим бал приказано явиться на другой день на бал же, где они будут напоены полудобровольно вином. Что будет контролироваться определенными лицами. Т.е. приказ относился только к явиться. Стали бы в этой ситуации принудительно поить беременную жену не самого последнего человека - очень большой вопрос.
Смотрим как это интерпретировала Захарова:
приказано всем дамам, не явившимся на одно из пиршеств 1721 года, прийти в Сенат и выепить определённую порцию вина и чистой водки Искажение существенное.
Далее. Смотрим формулировку отказа. Оригинал:
Он отвечал, что охотно сделал бы это для нее, но что никак не может по причине других знатных русских дам, которым немцы и без того уже так ненавистны, что такое снисхождение еще более усилило бы неприязнь к иностранцам.
Захарова:
Он отвечал, что не может этого сделать, что другие знатныя русския дамы оскорбятся

[isya]

ну, вообще-то то, как в самом дневнике написано про обиду русских дам - вполне могло бы быть своего рода милой издевкой. дескать, я, как государь, и хотел бы помочь, но ничччего поделать не могу, сами видите...

[catta]

Как-то странно, что мертвого младенца надо было сдать в кунсткамеру. Обычный мертвый младенец едва ли представлял из себя редкость по тем временам. Не напасешься кунсткамер на всех.

[wolf_kitses]

Может быть пётр хотел довести свою шутку до конца? или наказать за уклоненре от предыдущей шшутки? По сравнению с надуванием бояр через задний проход штука достаточно безобидная. А в кунст 5камеру требовали сдавать уродов, родившихся при необычных обстоятелбьствах, вообще "диковины", под это подвести было просто

[karasya]

вот не надо про беременных всякие гадости писать!
и без того мерзко!
А, может, младенец-то умер не от того, может, потому его и в кунсткамеру сдали. А то уж больно круто - разволновалась, и сразу мёртвый младенец.

[jaschil_14hane]

СЕМЕВСКИЙ БЫЛ ОДИН ИЗ "АНТИПЕТРОВЦЕВ", В ЕГО СОЧИНЕНИЯХ АКЦЕНТЫ ВСЕГДА РАССТАВЛЕНЫ ЧЕТКО ПРОТИВ ПЕТРА. ,БЕРХГОЛЬЦ, ПРИДВОРНЫЙ БУДУЩЕГО СУПРУГА АННЫ ПЕТРОВНЫ ПРОСТО-НАПРОСТО ЗАПИСЫВАЛ ВСЕ СЛУХИ И СПЛЕТНИ. О ЗАХАРОВОЙ И ГОВОРИТЬ НЕЧЕГО, НЕ СТОИТ!ЗАНЯТНО, ЧТО НЕДОБРОЖЕЛАТЕЛИ ТОГО ИЛИ ИНОГО ПРАВИТЕЛЯ ЛЮБИЛИ ОБВИНЯТЬ В ПЫТКАХ БЕРЕМЕННЫХ ЖЕНЩИН!

[tgv_run]

Ужасно и ужасно интересно..!!