Переводы Державиным Петрарки

[wolf_and_fish]

      Посылка плодов
     Когда делящая часы небес планета,
К нам возвращаяся, приходит жить с Тельцом,-
От пламенных рогов щедрота льется света,
Мир облекается и блеском и теплом.

Не только лишь земля с наружности одета,
Цветами дол пестрит и кроет злаком холм,
Но и в безжизненной внутрь влажности нагрета,

Comments

[serg_was]