Comments | wojzeh: олени

wojzeh

олени

Oct 12, 2016 10:40

( Read more... )

nature, отдыхаем, вопрос, animals, o canada!, picture

Comments 4

southwest October 12 2016, 19:52:33 UTC

chevreuilus québécoisus

wojzeh October 12 2016, 20:16:02 UTC

кстати, почему-то бена шартье называли "лось" в переводе, хотя он там как раз шеврёй и даже трогательная сцена, где он в городе встречает именно косулю, а не лося, как своё альтер эго.

southwest October 12 2016, 20:19:11 UTC

а я ещё 19-2 не посмотрел ... зимой может

а ты в переводе смотришь?

wojzeh October 12 2016, 20:27:30 UTC

я смарел на квебецком со французскими со субтитрами. ну, там всякие s'en calisser забавно переводят