Революционная мини-юбка

[witness2022]

Читаю сейчас "The Sixties Unplugged

Comments

[trocepins]

В Калифорнии мини-юбки были законодательно запрещены. Автор закона Юджин Чаппи мотивировал это тем, что у него разболелась шея, когда он следил как девушки в мини-юбках пьют воду из паркового фонтанчика.

Бубликов из отдела общественного питания детектед.

[witness2022]

Судя по калифорнийским фоткам тех лет, эти запреты всем были до лампочки :)

[trocepins]

Судя по моим подростковым воспоминаниям, в "совке" тоже всем были запреты до лампочки)))

[witness2022]

Я и не знал что в СССР были какие-то запреты на мини-юбки

[arox_x]

Но вернёмся к книге
Это не так уж и просто сделать, да))

[witness2022]

После эрьзянской фолк-группы практически невозможно :)

[arox_x]

Да и не особо нужно) Об чем там было-то))

[klyos]

>Всё, что короче, считалось детской юбкой

😂😂😂

Ох, уж эта чопорная Англия Австралия

А так - вы неплохо прорекламировал группу "Ойме"🤔😁

[witness2022]

Надо кстати послушать
До сегодняшнего дня о них не знал

Люблю фолк-музыку, особенно когда певицы симпатичные :)

[klyos]

Я тоже об этом подумал - послушать 🤔😁

Интересное исследование. Но книга, думаю, полна мифов. Поди сейчас разберись, где правда, а где чья-то выдумка или рекламный трюков...

[witness2022]

Пока всё что я прочёл соответствует.
Наоборот, авторы даже разоблачают некоторые мифы

[zly_pies]

Я бы перевёл "без прикрас" или "как есть".

Про налогообложение классно получилось ) Интересно, изменили ли впоследствии этот пункт и, если да, то как теперь там детские юбки отличаются от женских.

[witness2022]

Да, ваш перевод лучше.

Уверен, что мини-юбки очень скоро обложили налогом.
Эксчекер никого не обойдёт вниманием :)