Творческий вечер в музее Алексея Толстого 26 ноября 19.00

[witkowsky]

Блок говорил, что зал хорошо слушает только те стихи, которые знает. 26 ноября имеет место вечер моих переводов, ну, так напомню кое-что, сделанное в прежние годы

Comments

[nick_55]

Скажите, пожалуйста, а не переводили ли Вы (или планировали это сделать) стихотворение Native born?

В советском учебнике истории для 8-го класса начала 70-х был его кусочек, а то, что сейчас в Инете находится, как-то не очень.)

А в 8-м классе я знал ещё только немецкий язык и не догадывался, что cable - это и "кабель", и "трос", хотя в стихотворении, конечно, имеется в виду трансокеанский телефонный кабель:)