SJ-M interview with 《FANS 超级粉丝》

[withcoffee]

coyotecolored asked a question about this article and I thought it was cute as I skimmed it so I figured I'd translate it... Little did I realize how freakin' long it is -_- haha. End product: 5 pages, 10 pt font, single spaced. Also, I drank too much coffee (which always makes me jittery) (oh, because my roommate made delicious tiramisu! and tiramisu is

Comments

[aironmelody]

The ping pong logic is fantastic hahahahaha Oh Shiwon -_-;; you really know how to get around questions.

I love how this (confused, shocked, suddenly remembers) Donghae part says so little but you can imagine how he would actually look like. He seems like he never grows up T_T <3

Ryeowook is amazing - that's no surprise <333333 And Hangeng omg T_T <3 He talks so much it's so great <33333

[withcoffee]

YOU! Since you can't get the vacation time, it's not worth it for me to go to Beijing by myself...
I hate you I really wanted to go to Hangeng's mom's restaurant >_>
boo :(

[aironmelody]

WAIT!
I'm asking again...and figuring out how to get internet in China so that I can work for urgent stuff during that week even though I'm on leave -_-
Is it for sure that you're not going to Beijing? Cause I'm asking again since I really want to go to Geng's mom's restaurant too...
Did you book tickets yet?

[withcoffee]

No I haven't talked to Jeanie about it yet; and going to Beijing is always up in the air because I'd probably go by train, so I'll probably have to buy tickets for that in China. Oh, my cousin is 99% probably going to school very near Beijing, so there's a possibility I'd go anyway to visit him, but a small possibility unless you're coming too hahaha :x

[kayevelyn]

The lack of Henry, and Zhou Mi, talking both made me laugh and upset me. XD

Lol at Siwon not getting a girlfriend because he's Christian. Though really I think it's just because he said it, not the concept. -_-; Stupid things make me laugh.

Thank you for sharing this!

[moukimokyu]

(confused, shocked, suddenly remembers)

That's so Hae. :'D

[bakabanri]

Ryeowook is seriously so cute. I love how Geng talks a lot, too! &hearts

Thanks a lot for this translation ;)

[haldir]

FANS: We all know that Hangeng likes to dance, are there other members who also like it?

HANGENG: Besides me, there’s also Ryeowook, Donghae, they like it.

hahaha quick guys, what's wrong with this sentence?

[ai_fantasy9]

ryeowook likes to dance? what about henry? = =