А людей-то много. Везде, даже на противоборствующей стороне найдутся свои. Или есть сомнение в том, что автор - украинская девушка? Стихи, конечно, попахивают профессионализмом, но ведь всё бывает...
возражений по вашему посту нет, но на вопрос вы не ответили. вопрос был: свойственен ли украинцам термин "россияне"? всё-таки это порождение нашей многонационалии, когда потребовалось выразиться одним словом, а не перечислять "русские, татары, евреи и т.д."
Украинцам? Могу сказать, что некоторой части украинцев свойственно употребление совсем иных слов в отношении жителей России :)
Поэты всё же особая каста. Словарный запас у них побогаче. Т.к. рифма порой требует таких изысков, что не только "россиян" вспомнишь.
Если брать Россию, то наиболее часто в разговорах про жителей Украины, не в обиду им, говорят "хохлы". Но это же не исключает знания (и применение в поэзии) других вариантов.
Поэтому, конечно, если говорить о "среднем" украинце, то слово "россиянин" для него не свойственно. Да и для жителей России тоже.
Comments 10
Reply
Reply
Reply
Reply
Или есть сомнение в том, что автор - украинская девушка? Стихи, конечно, попахивают профессионализмом, но ведь всё бывает...
Reply
Reply
Reply
возражений по вашему посту нет, но на вопрос вы не ответили. вопрос был:
свойственен ли украинцам термин "россияне"? всё-таки это порождение нашей многонационалии, когда потребовалось выразиться одним словом, а не перечислять "русские, татары, евреи и т.д."
Reply
Поэты всё же особая каста. Словарный запас у них побогаче. Т.к. рифма порой требует таких изысков, что не только "россиян" вспомнишь.
Если брать Россию, то наиболее часто в разговорах про жителей Украины, не в обиду им, говорят "хохлы". Но это же не исключает знания (и применение в поэзии) других вариантов.
Поэтому, конечно, если говорить о "среднем" украинце, то слово "россиянин" для него не свойственно. Да и для жителей России тоже.
Reply
ЗЫ прошу прощения за затяжку с ответом - не всегда получается добраться до компа.
Reply
Leave a comment