(Untitled)

Apr 28, 2006 15:43

- Фразу "Тело слабо, но дух крепок", перевел "Flesh is weak, but spirit is strong", а при переводе обратно на русский, выдал: "Мясо протухло, но спирт еще держится."

Leave a comment

Comments 3

red_rock April 29 2006, 04:57:01 UTC
балуешься с интернет-переводчиком на старости лет?:)))

Reply


almano April 30 2006, 13:52:03 UTC
Ха-ха! :)))
Очень круто! Пять баллов!!!

Reply


zevaka March 15 2011, 09:53:53 UTC
Примерно так переводили Библию. Вот и имеем теперь.

Reply


Leave a comment

Up