Слушай, не знаю, некоторые в восторге, но ни Я, ни муж, так и не смогли ее прочесть. Меня тошнило. На самом деле тогда на этом авторе поставила для себя крест, но мне знатоки его посоветовали этого не делать, сказали что Лолита на "ширпотреб" написана, чтобы деньги срубить, уже на английском. И что она по качеству намного хуже других его книг.
Может быть, мне пока не с чем сравнивать, "Лолиту" не читал. В любом случае, "Машенькая", очень короткий роман, меньше 100 страниц, много времени не занимает однозначно.
Я тоже недавно решил восполнить пробел (также Набокова не читал) и случаю (с/на работу) аудиокнигу "Камера обскура". С одной сторны действительно сильно написано, но есть какая-то болезненность в тексте, с другой стороны именно она задевает за живое.
Излишней болезненности в "Машеньке" не заметил, вот тоску по потерянной родине, да, но не назвал бы ее болезненной. Может это мое восприятие, а может в этом романе этого еще не было и она появится в более поздних вещах Набокова.
В "Камере" эмигрантов нет, там вообще все действующие лица (по крайней мере в той части, что прочел) - немцы. Еще точно попробую его роман-антиутопию "Приглашение на казнь", т.к. сам жанр мне интересен.
Comments 11
Reply
Reply
На самом деле тогда на этом авторе поставила для себя крест, но мне знатоки его посоветовали этого не делать, сказали что Лолита на "ширпотреб" написана, чтобы деньги срубить, уже на английском. И что она по качеству намного хуже других его книг.
Reply
Reply
Reply
Reply
Еще точно попробую его роман-антиутопию "Приглашение на казнь", т.к. сам жанр мне интересен.
Reply
Reply
Leave a comment