"Летучая Мышь" на новый лад

[winniepooh_i_k]

На исходе пятого десятка выяснила, что привычное либретто моей любимой оперетты - вовсе не изначальный сюжет. И как теперь жить

Comments

[gv_margulis]

в 80-годы гулял анекдот о новой концепции Евгения Онегина: Татьяна в джинсах, Онегин в джинсах, Ольга в джинсах, учитель-француз в джинсах и даже генерал Гремин в джинсах. Один Ленский не в джинсах и они его за это убили.

[winniepooh_i_k]

Не слышала:). У нас дома в ходу была ария Ленского в стёбовом украинском переводе. Вроде бы, было когда-то соответствующее постановление.
Кстати, в 90-х в оперной студии Киевской консерватории была совершенно замечательная постановка "Летучей мыши" - дипломная работа певческого, дирижёрского и режиссерского отделений. По-украински.