Голландцы твои родители…

[winnie_olga]

Сегодня история для тех, кто признает тексты без картинок. Рассказываю про необычное ругательство Джона Сильвера son of a Dutchman.

Comments

[moscow_i_ya]

Как интересно!
Не помнила, что Остров Сокровищ переводил Николай Чуковский

[winnie_olga]

Спасибо, что прочитали. Если вас заинтересовало, то по тегу «сайт» еще есть подобные истории.

Ну а перевод Николая Чуковского стал классическим в том смысле, что сейчас его переиздают.