Comments | wingsonwords: [Arashi] Utaban 2001.04.19

wingsonwords

[Arashi] Utaban 2001.04.19

Apr 30, 2010 17:48

Requested by sukidaiyou

( Read more... )

fandom: arashi, !requests, vid: utaban, !translations

Comments 26

mumblerm April 30 2010, 09:21:48 UTC

I've been looking for this video!
Do you perhaps have a link to the raw?
I'd really appreciate it! I've only seen it on youtube:(

jossejunjin April 30 2010, 09:44:24 UTC

Sorry I don't want to sound mean but, Google.. -.-'

Copy paste ---> [Arashi] Utaban 2001.04.19 and then TADA!^^

And thanks you wingsonwords for the translation :)

mumblerm April 30 2010, 13:09:33 UTC

Wow, that was really easy -.-'
I looked for this particular episode a while back and couldn't find it...
Perhaps I was ignoring the obvious method and meticulously searching every Arashi database I knew with no luck...
Well sorry for sounding stupid, and thanks for pointing out the obvious:P

jossejunjin April 30 2010, 13:38:20 UTC

Hehe It's okay.

I'm such a chibi Arashi nerd that I search Google pretty much every week to find older stuff.^^

And also as soon as I see a date from a show/episode I haven't seen so is it off to Google to find :P

Maybe it is just that I have to much free time, lol.

cherry1989 April 30 2010, 09:26:15 UTC

haha! thanks for translating! I would love to see this episode! Aiba driving!

yuuki_7 April 30 2010, 09:28:01 UTC

Thanks for translating ^_^

soothing_sight April 30 2010, 10:22:37 UTC

Arigatou, Aatash! I will come back and read, but now I need to have breakfast, and pack my things as I am moving in 6 hours! :D

Will STORMY release them subbed, do you think? ^^ (Sorry for asking! I just love Arashi at Utaban, and your collaboration with STORMY. :D)

dvampyrlestat April 30 2010, 11:38:27 UTC

Sorry for barging in. :) Nope, this is not a STORMY project, but a special request by sukidaiyou. :)

soothing_sight April 30 2010, 17:17:44 UTC

Thanks Jeffer. ;)

wingsonwords May 1 2010, 07:15:38 UTC

I see Jeffer has beat me to it, ahaha. Good luck with the move!

dvampyrlestat April 30 2010, 11:40:18 UTC

Ah, back when the boys didn't have many varieties. Now they're left and right. LMAO.

Utaban should release a commemorative Arashi on Utaban DVD. Just sayin'. Aaaaah~ I miss this show.

THANK YOU FOR THIS CLASSIC, Aki-san!!!

wingsonwords May 1 2010, 07:16:28 UTC

They should. ;o; I managed to catch the end of Musical Hour and it seems... quite different. Utaban, come baaack.

You're most welcome, lovely! ♥