(Untitled)

[wildrequin]

Расскажите, что бы вам хотелось, чтобы ваши дети-билингвы знали о русском языке и России? Какие темы, произведения, события?
Может вам в детстве что-то запомнилось и казалось очень интересным?

Я всегда в урок делаю ввод какой-то информации, часто просто о нашей жизни и учебе в те годы, как устроена школа была очень популярная тема

Comments

[xenia]

Я даже не думала еще, подумаю!

[nervo4ka]

Меня твой вопрос в ступор поставил. 8))

[wildrequin]

Ну к примеру, какая твоя была любимая книжка(и) в возрасте 6-9 лет?

[nervo4ka]

Припоминаю "четвертая высота" про Гулю. Но это ж с какой предысторией нужно подойти, чтобы объяснить, что такое октябрята, пионеры, про всю эту систему в СССР и про ВОВ еще!

[wildrequin]

О ну мы обсуждаем там разное. И это тоже. Надо просто мягко вводить. У них есть houses в школе. Вся школа разделена на 4 houses и каждый носит свой цвет. Вот с такого и начинать. Я вообще не застала все это. Но меня б точно выгнали из пионеров=)

Про войну мы говорили только немного. В таком возрасте 8 лет у детей появляется реальность касаемая смерти, они начинают о ней много говорить и бояться. Мишель иногда начнет спрашивать и разрыдается.

[cytherella]

Как ни странно, почти все мои любимые детские книги на русском, переводные. Например: малыш и Карлсон, орден жёлтого дятла, Записки Джеймса херриота и тд

Именно русского, наверное только знать "примерно" про русских классиков типа Пушкина

[wildrequin]

Иакие книги ксть и в школьной программе, там не только русские авторы.
Пугкина никак не решусь начать. Они не понимаеют там каждое второе слово.