Comments | wildfloweret: Лицо в журнале

wildfloweret

Лицо в журнале

Jul 21, 2014 17:13

Друзья, мне нужны ваши лица :)

( Read more... )

журнал, планы, Америка

Comments 4

andresol July 22 2014, 02:53:00 UTC

Письмо послал.

К слову, я всегда писал Travelers с одной "l". С двумя "ll" - британский вариант.

wildfloweret July 22 2014, 12:42:32 UTC

Ох, да… Боюсь, что британский вариант тут в Америке не прокатит. Буду исправлять!

andresol July 22 2014, 17:00:21 UTC

Американцам может даже понравиться название с "британским акцентом". Но тут надо местных спрашивать, как они относятся к подобному написанию.

Вот даже два конкретных примера: британский и американский:
http://www.travellerstimes.org.uk/website/Magazine.htm
http://travel.nationalgeographic.com/travel/traveler-magazine/2014-08/

wildfloweret July 22 2014, 18:09:27 UTC

Забавно, один из номеров National Geographic Traveler я просматривала, но одна буква L на обложке меня ничуть не смутила :)