Плененные песни

[drakonit]

Гражданская война - война особая. Здесь по разные стороны фронта оказываются люди, вчера еще жившие в одном городе или селе, делившие один кров, певшие одни песни. И случалось, что по разные стороны фронтов гражданской войны звучали одни и те же песни. Эти песни, как и солдат, "брали в плен", переиначивали на свой лад и бросали в бой.

Comments

[drakonit]

Первоначальный вариант "Священной войны":

Вставай, страна огромная,
Вставай на смертный бой
С германской силой тёмною,
С тевтонскою ордой.

Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна,
Идёт война народная,
Священная война!

Пойдём ломить всей силою,
Всем сердцем, всей душой
За землю нашу милую,
За русский край родной.

Не смеют крылья чёрные
Над родиной летать,
Поля её просторные
Не смеет враг топтать!

Гнилой тевтонской нечисти
Загоним пулю в лоб,
Отрепью человечества
Сколотим крепкий гроб.

Вставай, страна огромная,
Вставай на смертный бой
С германской силой тёмною,
С тевтонскою ордой.

В 1916 году это песню написал учитель русской словесности А.Боде. Но широкого распространения тогда она не получила.

[drakonit]

Про музыку песни "Священная война" мне, к сожалению, неизвестно. Возможно Лебедев-Кумач, взял текст и положил на музыку.
Впрочем, как известно, советские композиторы заимствовали и текст и музыку многих дореволюционных и белых песен, корректируя содержание.

[64vlad]

Где-то в старых записях у меня был подлинный вариант "Орлёнка" - будет время, найду и выложу

[kirillovec]

да, про украденные песни -- пионерский гимн надо сравнить с неформальным гимном Королевства Черногории http://en.wikipedia.org/wiki/Onamo,_'namo!

совершенно ясно, что ноты для него в России были, поскольку на любом приличном мероприятии во время МВ1 звучали гимны стран Антанты

[kirillovec]

Еще более удивительна судьба марша одного из провинциальных гусарских полков. Он стал… гимном СССР "Союз нерушимый"
**************
в припеве остались аккорды Царского Гимна