Малевич. Фром зе боттом оф май харт
Тусовка, куча американцев, в центре внимания - русская тетка из Питера "от культуры", пытающаяся объяснить необразованным историческое и культурное превосходство русской нации над всеми остальными, включая принимающую сторону. В ее руке не первая рюмка. Я сижу в стороне, стараясь не обращать внимания, но ее громкий голос перекрывает шум.
- Грейт нейшн. Эрмитаж, андерстенд? Там эти... Эрмитаж... - беспомощно рисуя что-то в воздухе.
- Hermitage? Paintings? - догадался кто-то.
- Йес, пэйнтингс, йес! Айвазовский, блэк квадрат...
Молчание.
- Блэк квадрат? - по иному выговорила дама, вглядываясь в непонимающие лица. - Блэк куадрат... Блэйк...
- Black square! - не выдержал я.
- Thank you! - облегченным хором ответили благодарные американцы.
Смотрю телевизор дальше.
Posted via LiveJournal app for iPhone.