Затяжное чтение

[what_and_why]

Просматривала свой файл со списком прочитанных книг за последние 18 лет. Там, конечно, много интересного - есть провалы, когда я почти совсем не читала, а есть годы запойного чтения. Например, в 2007 году я прочитала всего 17 книг, это мой антирекорд. Это был год нашего переезда в Черногорию - с января мы начали собираться, в феврале уехали, жили с

Comments

[nadine_n]

Дольше всего «Гарри Поттер и методы рационального мышления». Т.к. читала на английском по мере выхода следующих глав, русского перевода еще не было, а прочитать очень хотелось.
На втором месте "Сказки роботов" на польском (опять же долго из-за того, что не на родном языке).
С «Гарри Поттером» история сложнее. Прочитала первую книгу издательства Абабагаламага, чтоб насладиться великолепным и немного необычным переводом на украинский язык. Но как бы я не наслаждалась языком перевода, почувствовала, что все книги прочитать не всилах из-за сюжета. Бросила.
На русском - не знаю, что дольше всего. Может быть что-то толстое Достоевского. Ну или профессиональные книги, которые надо не читать, а штудировать.

[what_and_why]

Мне кажется, книги на других языках надо отдельно оценивать. (У меня, например, на английском "Гарри Поттер" дольше всего читался, на втором месте "Сага о Форсайтах", а больше никаких многотомников я и не читала, кажется. То есть это был бы отдельный список :-). На сербском я ещё медленнее читаю, но там мне вообще не попадались многотомники, максимум - длинные романы. Тоже отдельным списком.)

Профессиональные книги я тоже тут не учитывала. У меня тоже есть такие, которые я часто открываю и читаю по много раз одни и те же места. Взять хотя бы Розенталя :-). Ну, правда, это справочник, а не книга в обычном понимании. Но я его десятки раз от корки до корки прошла, и всё равно не считаю, что я с ним закончила :-).

[gala_vrublevska]

С такой гениальной чтицей никто не сравнится!

Я читала, пока не писала сама романы, а теперь читаю много меньше.

[what_and_why]

))))
Насчёт романов - о да, каждый вечер приходится делать мучительный выбор: читать или писать? В какие-то периоды я только пишу, в какие-то успеваю читать или даже только читаю.

[cherniavska]

Я тоже считаю сколько книг читаю в год, и, теоретически могу посмотреть как долго я читаю, но нет у меня желания на это тратить время. Добавила по числу страниц. Долго читаю длинные книги, где больше 1000 страниц. Но, к сожалению я читаю только по-английски и английских авторов.

[what_and_why]

Интересная система, я такое не встречала :-).

Мне удобнее просто вордовский файл записывать, он у меня с 2005 года пополняется. Но я там не записываю число страниц, а время как раз записываю, поэтому мне не нужно никаких дополнительных усилий, чтобы посмотреть время.

[cherniavska]

Я держу все в Goodreads:)

[nuga_nagaina]

Я думаю, что у меня это "Властелин колец", которого я мучила около года. Очень люблю фильм, а с книгой совершенно не сложилось. Правда, подруга потом сказала, что мне попался самый неудачный перевод, но читать второй раз перевод получше уже сил никаких нет.

[what_and_why]

:-) Это ещё один параметр: самый большой интервал между первым и последним днём чтения! У меня такое бывает с некоторыми книгами - тяну больше года. Не потому, что не нравится, а просто устаю от текста и переключаюсь на другое, а потом возвращаюсь.

Но обычно у меня такое с научпопом, а не с худлитом. Как-нибудь на досуге посмотрю в файле свои рекорды :-). У меня там даты записаны, но надо глазами смотреть, где какие интервалы. Поиском по файлу не получится. (Точнее, надо слишком сильно заморачиваться, а я не хочу.)

Если брать не только чтение на русском, то чемпионом у меня будет Гарри Поттер в оригинале - я первые пять томов читала года три, потому что после каждого тома делала перерыв.

[irina_sbor]

как удивительно! Мне никогда не приходило в голову записывать сколько времени я читаю книгу! Я ее или глотаю или отбрасываю))))

[what_and_why]

)))) Это просто моя особенность. Я вообще всё записываю. Все расходы времени, десятки лет подряд. Так что записывать время чтения - это просто мелкий штрих к моему портрету :-).

[irina_sbor]

Расходы времени??? Обалденная фраза! буду над ней думать...

[what_and_why]

:-) А как ещё это назвать? Время - это ресурс, и мы его расходуем. Мне нравится знать, как именно я его расходую - сколько часов на что уходит. Очень удобно при планировании!