Леонид Соловьев - "Повесть о Ходже Насреддине" ("Возмутитель спокойствия", "Очарованный принц")

[wg_lj]

Перечитывая повесть Соловьева отметил, что

Comments

[rus_turk]

Да, + еще есть свежий телеспектакль по "Возмутителю спокойствия" Леонида Филатова

Начальник стражи (назидательно)Есть и свои в Европе насреддины, Они другие носят имена, Но бунтари всех стран в одном едины: Повсюду смуты сеют семена! Я приведу такой пример хотя бы…- Представлю - самого кидает в жар! - Как там, у них в Европе, ходят бабы?!

1-й стражник (боясь поверить в страшную догадку)Неужто без чадры?!

Начальник стражи (неумолимо)И без шальвар!..

(чванливо)Чтоб дух изжить бесстыдства и разврата, Мы кой-кого казним, а там, глядишь, Заставим по законам шариата Жить и Москву, и Лондон, и Париж. Я говорю не спьяну и не сдуру!.. Культура - вот начало всех начал! Великую свою культур-мультуру Мы донесем до диких англичан!.. Дойдем до Скандинавии, до Польши… Да мало ли невежественных стран!..

1-й стражник (опасливо)Их слишком много!

Начальник стражи (с угрозой)Нас гораздо больше! Откажутся - спихнем их в океан!

1-й стражникОт ваших слов у нас затылки зябнут!

2-й стражникО да, рассказ ваш жуток и жесток!

1-й стражник (неожиданно простодушно

[moonwalker72]

Ну, Ходжа (иногда Молла) Насреддин - это персонаж фольклора. Его так просто не стереть и не запретить, это не результат выдумки одного Соловьева (хотя он конечно свел Насреддина в ранг литературных персонажей мирового уровня, как Гашек). Словом это не Рушди, тут цепляться не будут. Кстати, Рушди ужасающе зануден.

[temucheen]

Так ее ж, насколько помню, в обмен на макулатуру продавали. Вот и стала популярной.

[koissin]

Интересно, что послевоенное продолжение в этом очень отличается от первой (довоенной) книги. Насмешек над религией и т.п. в ней гораздо меньше.