МакбЕт

Apr 18, 2007 12:27


Макбет, ты вздрогнул? Неужель боишься
Их сладких слов? - Сознайтесь, правды ради,
Вы - призраки иль существа живые?
От вас мой друг услышал в знак привета
Свой титул, обещанье чести новой
И предсказанье царственных надежд.
Read more... )

Уильям Шекспир, поэзия

Leave a comment

Comments 12

no4naya_tishina April 18 2007, 09:48:23 UTC
Ты ниже, чем Макбет, но выше.
Несчастней ты, зато счастливей.
Ты не король, но королей родишь.
Да славятся равно Макбет и Банко!
Да славятся и Банко и Макбет!

Reply

no4naya_tishina April 18 2007, 09:48:39 UTC
Вещуньи, вы еще не все сказали.
Я - Гламис, раз отец мой Синел умер,
Но я не Кавдор, ибо тан Кавдорский
Живет и благоденствует. А стать
Шотландским королем мне вряд ли легче,
Чем Кавдором. Откуда почерпнули
Вы мысли столь нелепые? К чему
Приветом вещим в выжженной степи
Вы нас остановили? Отвечайте.

Reply

wetscherinin April 18 2007, 10:12:21 UTC
То - пузыри, которые рождает
Земля, как и вода. Но где ж они?

Reply

no4naya_tishina April 18 2007, 10:37:05 UTC
Развеял воздух, словно ветер вздохи,
Их плотские обличия. А жаль.

Reply


no4naya_tishina April 18 2007, 12:08:52 UTC
Великий Гламис,
Победный Кавдор и король грядущий!
Была я над безвестным настоящим
Твоим письмом вознесена и ныне
Лишь будущим живу.

Reply


Leave a comment

Up