Перечитывая Тафта

[webpadre]

Отец Роберт Тафт - иезуит восточного обряда, который знает православное богослужение лучше, чем сами православные. Это крупнейший специалист по восточной литургике. Читать книги Тафта необходимо всем, кто хочет разбираться в православном богослужении. А это важно: только тот знает Церковь, кто понимает ее литургию

Comments

[oleg_gavrysh]

Спасибо, интересно.

[golovinvlad]

Так вы переведите, отец, это же интересно. То, что вы пишите Тафте, перекликается с идеями Шмемана.
Или трудно будет перевод выпустить отдельной книгой?

[webpadre]

Эту книгу Тафта типа уже переводят где-то в России. Уже несколько лет. Права забрали. Автор - сторонник того, чтобы не плодить разные версии переводов.

[ortsinger]

Наверняка, Сергей Голованов переводит? http://sergiusvg.livejournal.com/
Будем ожидать мыслей и цитат. Спасибо, о.Андрей!

[webpadre]

нет, эту книгу переводи как раз не о.Сергий Голованов.

Буду выкладывать цитаты из книги

[odziy]

Очень интересно будет почитать.

Действительно, чётко и красиво.

[orhidea777]

Традиция - это не прошлое; это само-сознание Церкви сегодня над тем, что было передано ей, это не мертвое сокровище, но динамичная внутренняя жизнь.